仿佛有人站在山洼,

身披薜荔腰束女萝。

脸上含情脉默面带微笑,

谁不仰慕她的身材。

屈原诗翻译4山鬼

她骑着赤豹向前走去,

后面随着黄白相杂色狐狸。

以辛夷作车桂枝作旗,

去寻求心中的爱侣

披着石兰以杜衡为带,

折来鲜花赠予美侣。

她住竹林深处,终日不见天,

来见爱侣道路太困难。

她来迟了爱侣已不见,

她只有孤独立在山颠。

万千云彩足下飞舞,

乌云密布一片阴暗。

东风飘洒神灵下雨,

我的灵魂早随她去,

早已忘却归还。

眼看我就要老了,

谁人能够使年华复还。

采三秀芝草来到山间,

一堆堆岩石矗立地面。

无数葛藤四处蔓延,

心中不知多少哀怨。

思念她啊几时能还。

她是否也对我思恋

不来相会是否无空闲?

总说不出心中愁烦。

山里人像芳草芬芳,

以松柏遮荫渴饮石泉。

她是否对我思恋,

却又疑惑我不很圆满。

雷声震荡雨雾弥漫,

猿猴哀叫叫声凄然。

风吹树叶飘飘而下,

可怜我啊,

说不尽的无限思恋。