一、原文、译文及赏析
春 望
唐 杜甫
（原文）国破/山河在，城春/草木深。
（译文）首都在沦陷后已经变得破败不堪，然而山河依旧是原来的那个样子，春天降临到长安城，可是面前却是乱草丛生。
（赏析）首联写春望所见：沦陷后的长安景象悲惨，表达了墨客忧国伤时的情绪。
“破”字写出了国破家亡的残败景象；“深”字写出了战乱后的长安城乱草各处，林木苍苍，借以反衬人烟稀少，渲染了一种凄凉气氛。
（原文）感时/花/溅泪，恨别/鸟/惊心。
（译文）感伤时势，看到鲜花反而落泪 久别家人，听到鸟鸣反而心惊。
（赏析）触景生情，描写“花”“鸟”这两种春日的美好景物，见花开而落泪，闻鸟鸣而心惊。表达了墨客感时伤事的感情。
“感时”承上，“恨别”启下，层次分明。
（原文）烽火/连三月，家书/抵万金
（译文）战事连续了几个月扔一直息，一封家书抵得上万两黄金。
（赏析）“抵万金”利用夸年夜手腕，极写家书的宝贵，表达了墨客对妻子儿女强烈的思念之情，深化悲愤之感。
（原文）白头/搔更短，浑欲/不胜簪。
（译文）一头白发愈搔愈少，头上切实其实插不住簪子。
（赏析）总写忧国思家的感情，蕴藉地表现了墨客内心难以排解的忧国、伤时、思家之情。
“白头”是写实，写出了墨客的苍老之态。
“搔”是对墨客想要排解而不得的细节描写。
二、文学知识
杜甫，字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义墨客，与李白并称为“李杜”。被称为“诗圣” ，其诗享有“诗史”之称。代表作有“三吏”“三别”。
三、主题归纳
全诗环绕“忘”字展开，融情于景，描写安史之乱中长安的荒凉景象，抒发了墨客忧国思家之情，反应了墨客渴望安宁、神往幸福生活的欲望。
四、针对性演习
1.请赏析“感时花溅泪，恨别鸟惊心”一联。
（参考答案）触景生情，描写“花”“鸟”两种春日的美好景物，见花开而落泪，闻鸟鸣而惊心，表达了墨客感时伤世之情。
2.“烽火连三月，家书抵万金”中“家书抵万金
”一句历来被人们称颂，请简要赏析。
（参考答案）“抵万金”利用夸年夜的修辞手腕 ，极言家书宝贵，表达了墨客对妻儿的强烈的思念之情。
