昔我往矣,杨柳依依。

今我来思,雨雪霏霏。

行道迟迟,载渴载饥。

我心伤悲,莫知我哀!

女儿习作诗经•小雅•采薇现代文改写

小学《语文》六年级下册

《采薇》

回忆当时,正是春天,杨柳随风摇荡,彷佛在与我告别,柳丝是多么柔柔,我的心情也是多么不舍。
光阴飞速流逝,如今我回到家乡,途中大雪纷纭扬扬,在这雪景中,我孤身人,道路弯曲难走,一起走来又渴又饿,十分劳累。
战役虽胜了,但我心里是无尽的伤心,没有人懂我的悲哀啊!

征战了那么久,无数战友在我面前去世去,战役是如此残酷,带走了多少人的性命!他们的家人也在等着他们归家,但这竟成了奢望!
多么希望世上再无征战,百姓安居乐业啊!

在这数不尽的昼夜中,我无时无刻不念着家乡与亲人,我渴望与他们团圆,过平淡日子。
现在终于回到家乡,欢迎我的不是柳丝,而是透着悲哀的鹅毛大雪。

女儿习作