作者:拈花梦游

图片来源:央视网【辩论】

柳宗元被贬到永州的第七年,写下了这六句小诗,在历代墨客和诗评家中引起了不休的辩论。

北宋苏东坡首先盛赞此诗充满奇趣,他在《书柳子厚〈渔翁〉诗》中说:“诗以奇趣为宗,反常合道为趣。
熟味此诗有奇趣。
然其尾两句,虽不必亦可。
”言下之意,结尾两句可删。

柳宗元六句诗渔翁为何引千年争议苏东坡的解读堪称奇趣

南宋刘辰翁表示反对,他认为:“此诗气泽不类晚唐,下正在后两句。
”此后,《渔翁》结尾两句是不是该删,历代有两种见地。

南宋严羽、明代胡应麟、清代王士禛、沈德潜等诗论大家挺苏。
他们认为到“欸乃一声山水绿”戛然而止,有无尽的言外之意,就很好了。
加两句,意思说透了,少余味。
严羽乃至说:“东坡删去后二句,使子厚复活,亦必心折。
”(《沧浪诗话》)

反对派阵营有南宋刘辰翁、明代李东阳、王世贞等人,他们主见不删更好,若删去末两句,则这首诗与晚唐的奇趣诗歌一样;更主要的是,删除末两句后,读者随意马虎把重点放在诗的艺术意见意义上,却忽略柳宗元当时的处境和发泄心中孤愤的本意。

那么,结尾两句到底该不该删呢?

提及来笔者是个苏粉,但这次不能站在苏东坡一边。
此事要从六句诗这种形式谈起。

【六句诗的由来】

六句诗是一种古诗文体,相对唐人的绝句和律诗,六句诗更古老。
它在诗经中很常见,在魏晋南北朝时盛行。
到了唐代,虽然六句诗也形成了严格的韵律规定,但已经不是主流。
遵通畅格式,前四句诗要按照普通的五绝或七绝的格律来写,而且大多是对场景的阐述或意境的渲染。
结尾两句诗,则作为总结和归纳,用来抒发心情和表达意志。

理解了六句诗的由来,我们便明白《渔翁》结尾两句不可轻易删去。
若删去后两句,不仅形式变得有点像唐朝盛行的绝句(不入律),而且失落去了柳宗元要表达的本意。

【柳宗元这首诗想说什么?】

柳宗元出生于官员家庭,父亲信奉儒学,母亲信佛,柳宗元从小就受到儒学和佛学的双重影响。
他年少得志,21岁就中了进士,步入官场后,积极参与王叔文集团搞政治改造,迁礼部员外郎。
永贞改造失落败,贬为永州司马。
政治空想破灭,仕途屡遭打压,发泄孤愤是贯穿柳宗元永州十年作品的主题。

如“我歌诚自恸,非独为君悲。
”“废逐人所弃,遂为鬼神欺。
”(《哭连州凌员外司马》)

“孤臣泪已尽,虚作断肠声。
”(《入黄溪闻猿》)

“目前不用临河别,垂泪千行便濯缨。
”(《衡阳与梦得分路赠别》)

《渔翁》同样是源于孤愤,但这首诗没有直接表达,而是另作姿态。

柳宗元知道自己在永州的一举一动,一贯都有人在网络申报请示,他便是要让那些排挤打压他的政敌们看看这首诗,我在永州过得好着哩!
永州这个地方虽然偏远蛮荒,但我过得自由清闲,汲的水比你们清澈(湘水),煮饭用的柴比你们有讲究(楚竹),看的风景比你们奇妙魔幻(烟销日出不见人,欸乃一声山水绿)。
最主要的是,这里天高地阔,让我领悟了人生和自然的真意(回看天涯下中流,岩上无心云相逐)。

【苏东坡的奇趣解读】

虽然不赞许苏东坡对《渔翁》结尾两句的评价,但笔者对苏东坡的“奇趣”之说却极为推崇。
开篇“渔翁夜傍西岩宿”稀松平常,但接下来的“汲清湘”、“燃楚竹”,却雅得不得了,个中蕴含的超凡脱俗的意味,不得不令人啧啧称奇。
更奇的是,接下来的一句“烟销日出不见人,欸乃一声山水绿”,这种镜头剪接太不屈常了。
平凡的手腕是,烟销日出才能瞥见人,才能瞥见青山绿水。
在柳宗元笔下,青山绿水还有人,仿佛是被一声摇橹歌召唤而来的!

当然,柳宗元并没有勾留在奇趣层面上。
按古风,后两句他表达了自己的本意。
为了与要表达的本意符合,柳宗元在形式上故意避开了当时盛行的绝句和律句,用古老的六句文体,平仄利用也很随意,隐含了一种不肯与世浮沉的姿态。

来源:北京