好雨知时节，当春乃发生。
随风潜入夜，润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明。
晓看红湿处，花重锦官城。
树东解译：
好雨知道下雨的节气，正是在春天植物萌发生长的时侯。
随着东风在夜里悄悄落下，无声的滋润津润着春天万物。
雨夜中田间小路黑茫茫一片，只有江船上的灯火独自闪烁。
天刚亮时看着那雨水润湿的花丛，娇美红艳，全体锦官城变成了繁花盛开的天下。
2，咏柳 / 柳枝词唐代：贺知章
碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出，仲春东风似剪刀。
树东解译：
高高的柳树长满了翠绿的新叶，轻垂的柳条像千万条轻轻飞舞的绿色丝带。
不知道这细细的柳叶是谁裁剪出来的，便是仲春的东风，犹如神奇的剪刀。
3，江南春唐代：杜牧
千里莺啼绿映红，水村落山郭酒旗风。
南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。
树东解译：
辽阔的江南到处莺歌燕舞绿树红花相映，水边村落寨山麓城郭处处酒旗飞舞。
南朝遗留下的许多座古寺，如今有多少笼罩在这蒙胧烟雨之中。
4，天净沙·春元代：白朴
春山暖日和风，阑干楼阁帘栊，杨柳秋千院中。啼莺舞燕，小桥流水飞红。
树东解译：
鸟语花香的春山，煦暖的阳光照耀，和柔的东风吹拂，楼阁上卷起帘拢，凭栏了望。院中杨柳依依，秋千轻轻摇动。院外黄莺啼啭，燕子飞舞，小桥流水旁花瓣飞落。
5，望江南·超然台作宋代：苏轼
春未老，风细柳斜斜。试上超然台上看，半壕春水一城花。烟雨暗千家。(看 一作：望)
寒食后，酒醒却咨嗟。休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。
树东解译：
春天还没有过去，微风细细，柳枝斜斜随之起舞。试着登上超然台远远眺望，护城河内半满的春水微微闪动，满城处处春花明艳，迷迷蒙蒙的小雨飘散在城中，千家万户皆看不真切。
寒食节过后，酒醒反而因思乡而嗟叹不已。不要在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶，作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
6，浣溪沙·漠漠轻寒上小楼宋代：秦不雅观
漠漠轻寒上小楼，晓阴无赖似穷秋。淡烟流水画屏幽。
清闲飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。宝帘闲挂小银钩。
树东解译：
一阵阵轻轻的春寒袭上小楼，清晨的天色阴沉得竟和深秋一样，令人兴致索然。回望画屏，淡淡烟雾，潺潺流水，意境幽幽。
柳絮飞舞如虚无缥缈的梦境，丝丝小雨落下犹如我的忧闷。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
7，破阵子·春景宋代：晏殊
燕子来时新社，梨花掉队清明。池上碧苔三四点，叶底黄鹂一两声。日长飞絮轻。
巧笑东邻女伴，采桑径里逢迎。疑怪昨宵春梦好，元是目前斗草赢。笑从双脸
树东解译：
燕子飞来正遇上社祭之时，梨花落去之后又迎来了清明。几片碧苔点缀着池中净水，树枝掩映下的黄鹂偶尔歌唱两声。日间越来越长，随处可见柳絮飘飞。
在采桑的路上重逢巧笑着的东邻女伴。正迷惑着她是不是昨晚做了个春宵美梦，原来是本日斗草获得胜利了啊！
双颊不由的浮现出了笑意。
宋代：宋祁
东城渐觉风光好。縠皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。
浮成长恨欢娱少。肯爱千金轻一笑。为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。
树东解译：
信步东城感到春光越来越好，皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞，粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
总是抱怨人生短暂欢娱太少，怎肯为吝惜千金而轻视欢笑？让我为你举起羽觞奉劝斜阳，请留下来把晚花照耀。
9，玉楼春·春恨宋代：晏殊
绿杨芳草长亭路，年少抛人随意马虎去。楼头残梦五更钟，花底离愁三月雨。(离愁 一作：离情)
无情不似多情苦，一寸还成千万缕。天涯地角有穷时，只有相思无尽处
树东解译：
在杨柳依依、芳草萋萋的长亭古道上，年少的人总是能轻易的抛弃送别之人登程远去。楼头传来的五更钟声惊醒了离人残梦，花底飘洒的三月春雨增长了心中的愁思。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼，一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天，只有那相思是没有尽头，永一直止。
10，春日偶成宋代：程颢
云淡风轻近午天，傍花随柳过前川。
时人不识余心乐，将谓偷闲学少年。
树东解译：
韵译
云儿淡，风儿轻，时近春日中午，傍着花，随着柳，我向河岸溜达。
春游愉悦的心情呀，人们并不理解，于是说我忙里偷闲，强学少年童。
散译
靠近中午时分，天上飘着淡淡的云，偶尔刮起一阵微风。穿行于花柳之间不知不觉来到了前面的河边。
旁人不知道此时此刻我内心的快乐，还以为我在学少年样子容貌趁着大好光阴忙里偷闲呢。
（拍照制作：树东）原创首发
