当代的尺素与双鲤鱼
这是唐代女墨客李冶的《结素鱼贻朋侪》，这首诗详细地先容了“双鲤鱼”这个观点：尺素是一种白色丝绢，以是诗中形容它如残雪；古人用尺素写妙手札后，为使通报过程中不致损毁，常把书信扎在两片竹木简中，木简多刻成鱼形，故称双鲤鱼。想知道寄信民气里的事，从双鲤鱼的腹中取出书信。
双鲤鱼作为信使，要早于唐代。汉代的《饮马长城窟行》里就写到：
客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。
客人风尘仆仆从远方来，送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒，个中有尺把长的用素帛写的信。
这里描写的便是外出的丈夫，给家里的妻子的书信。从此，双鲤鱼就在诗词中成了寄托相思，倾诉离去苦的代名词。杜牧在《别怀》中写到：
相别徒成泣，经由总是空。劳生惯离去，夜梦苦西东。去路三湘浪，归程一片风。他年寄，书在鲤鱼中。
杜牧
诗的末了说，他年我会写信，通过双鲤鱼表达我的思念之情。这里表达了一种淡淡的哀愁，相别时徒劳地哭泣，相识一场，转眼就成了一场空；生平已经习气了离去，做梦都是各奔东西之苦。以是，他年的书信，里面记录的是我的哀愁，我的思念。
唐代墨客孟浩然也在《送王大校书》里殷勤叮嘱王昌龄：
尺书能不吝，时望鲤鱼传。
不能吝啬尺素啊，要常常通过双鲤鱼给我写信。这里表达的是对朋友的依依不舍之情：你在陕西，汉水的发源地；我在襄阳，汉水在这里快汇聚到长江了。我们一别就渺然了，只能通过书信互诉衷情了。
明人宋璲在《春夜辞》 中表达的离愁则更为细腻。他在诗中写到：
欲寄相思无鲤鱼，月色梨花愁朵朵。
月色梨花愁朵朵
这首诗将闺怨描写得很详细，详细到上面两句，说的是，她有一肚子的相思，但无处诉说；想要写到尺素里，却又没有双鲤鱼这样的信使来帮忙，缘故原由该当是没有联系办法吧。月色洒在梨花上，梨花朵朵，朵朵都是愁，淡淡的愁，无边的愁，被淹没在淡淡的月色里。
