而在这一季诗词大会的第五场,同样掀起了方言诵诗的高潮。
来自全国各地的选手,用家乡的方言朗诵“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲”,有上海话,有粤语,有河南话,有四川话。
除了选手,两位点评高朋也用方言朗诵了关于他们家乡的诗歌。
康震老师朗诵的是王维的《和贾舍人早朝大明宫之作》,“九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒”。
而最经典的是杨雨老师,她用湖南方言朗诵了杜甫的《江南逢李龟年》,诗美,声音更美,令民气醉。
岐王宅里平凡见,崔九堂前几度闻。
正是江南好风景,落花时节又逢君。
杜甫的这首诗写于770年,这是他平生末了一首绝句,短短28字,道尽世事沧桑。
我们也知道,杜甫的后半生,撤除成都草堂的那段闲适安逸的日子,大部分韶光都在流落。
公元768年,杜甫乘舟离开四川。
他一起流落,在冬天的时候到了湖南岳阳,著名五律的《登岳阳楼》便是写于此时。
之后,他连续南下,到了潭州,也便是本日的长沙。
在这里,他遇上了多年不见的好友李龟年。
这李龟年也不是普通人,他是唐朝名动一时的乐师,深受唐玄宗的赏识,王维的那首《相思》,“愿君多采撷,此物最相思”,便是写给李龟年的。
同是天涯沉沦腐化人,杜甫一时感慨万千,于是便写下了这首诗。
“岐王宅里平凡见,崔九堂前几度闻”,这两句是对昔年的追忆。
我们刚说过,李龟年是盛唐著名的歌唱家,常年游走于大官贵族的宴会上。
而杜甫年轻的时候,也曾由于才华而受到贵族的延接。
这里的“岐王”指的是唐玄宗的弟弟李范,雅好音律;“崔九”指的是中书令崔湜的弟弟崔涤,崔氏在唐朝可是出了名的大族。
当年杜甫见到李龟年的场所,不是岐王宅里,便是崔九堂前,总之都是王侯将相的府邸。
可是如今两人再次相遇,却是在异域。
当年两人都是斗志昂扬的青年人,如今却都饱经沧桑,个中的心伤苦楚,实在难以言说。
昔年的唐朝是何等的繁荣昌盛,而安史之乱后,满目冷落。
杜甫追忆思念的又何止是他和李龟年充满浪漫情调的少年生活?还有那再也回不去的盛世繁华。
“正是江南好风景,落花时节又逢君”,这两句又回到了现实,令人感慨万千。
当时杜甫的心中该当也是抵牾的,原来江南是很多文人神往的人间天国,杜甫也不例外,以是他才会说“好风景”。
可是当杜甫真正置身其间,却创造满目都是凋零的落花。
是江南变了吗?并不是的,若是承平年代,纵然落花也是唯美的。
当时安史之乱已经平息了,但是各地依然是满目疮痍。
这让我想起了后来姜夔在《扬州慢》中写到的“自胡马窥江去后,废池乔木,犹厌言兵”。
虽然这里杜甫并没有明言战乱后的唐朝是如何的萧瑟凋敝,仅仅“落花时节”这四字便让我们感想熏染到了那个时期的沧桑。
再遐想一下,杜甫当时流落异域的处境,贰心中的怅惘之情可想而知了。
原来“他乡遇故知”也算是人生一大喜事,可是这样的喜事在杜甫的笔下却让人感想熏染到了一种世事的沧桑感。
而杨雨老师用湖南方言,朗诵杜甫的这首诗,少了些许伤感,多了一丝唯美,大概这便是中国措辞的魅力吧。
注:图片来源于网络,版权归原作者所有。