这首诗维妙维肖地描述出寒食节之际皇城的盎然春景以及皇室的华贵雍容，不单单是节日礼俗的真实重现，更是盛世欢歌的细致刻画。如此这般的诗作，自然颇为契合封建帝王的喜好，也难怪会受到天子的直接称赏。
寒食乃中国古代之传统节日，古人每逢此节，前后三日皆不生火，仅食现成冷食，故而得名寒食。据《西京杂记》所述，于汉代之时，寒食此日，虽举国皆禁火，然天子却赐予侯门贵族烛炬，特许其照明，以此彰显恩宠。唐承汉制，沿袭旧例，亦于寒食传烛示恩。韩翃目睹皇家恩典膏泽仅施及上层，遂于这首诗中稍露讽谏之意。
译文春天的长安城里没有一处不飞舞着落花。在寒食节这天，东风把皇宫中的柳丝吹得倾斜。
寒食节本应禁火，但薄暮时皇宫中却传赐烛炬燃火，那烛炬的轻烟飘散在近幸大臣之家。
韩翃，字君平，乃南阳（今属河南）人士。天宝十三载（754 年）进士登第。宝应年间于淄青节度使侯希逸幕府中任从事一职，其后随侯希逸返朝，在长安闲居达十年之久。大历后期，先后入汴宋、宣武节度使幕府充任从事。建中初年，德宗嘉许其《寒食》一诗，任其为驾部郎中、知制诰，终极官至中书舍人。为“大历十才子”之一。其诗作多为送行赠别之篇，长于描述离人旅途之景，音调警拔，节奏豁亮清明，然稍缺情思，亦无深刻意旨。笔法机动轻巧，写景独具一格，于当时流传甚广。明代之人存有《韩君平集》。《全唐诗》存其诗三卷。
#抄书打卡##我在头条品唐诗##记录我的2024#
