唐刘禹锡。
杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。
东边日出西边雨，道是无晴还有晴。
诗文阐明：江边的杨柳青青垂着绿色枝条，水面沉着，忽然听到江面上情郎唱歌的声音。东边出着太阳，西边还下着雨，说是没有晴天，却还有晴的地方。
词语阐明：晴与情字谐音，双关妙用。关键词：杨柳江水郎江上歌声日雨晴。抽象词转化：道是=羽士，无晴=无情(大刀)，晴=情(爱心)。
绘画影象思路：杨柳根据字面意思理解，可以想到一棵垂杨柳后面紧跟的词语青青，不用记，它是我们的理解。江水平，江水是平的，平也是我们的理解。以是这一句当中须要影象的内容只有杨柳和江水青青和平是我们的理解，理解加图像双重影象。
闻郎江上踏歌声，火柴人表示郎，他所站的位置以及肢体动作恰好表示江上踏歌声。根据方位，右边是东，左边是西，一边日出一边下雨。
末了一句经由图像转换，想到一位羽士拿了一把大刀，羽士很无情却又有情。这一句所绘画的画面不参与理解，只参与影象。
末了来看整幅画面，有一个非常好的整体感，这样适宜影象的一幅绘图就完成了。
