与豆哥一起,开启唐诗学习路,今日抄书:

《清明》-唐·杜牧

清明时节雨纷纭,路上行人欲销魂。

借问酒家何处有,牧童遥指杏花村落

清明与豆哥一路背古诗抄书第5天

译文:清明时节小雨飘洒,路上羁旅行人个个落魄魂断。
借问当地之人何处可以买酒消愁,牧童不语遥遥指向杏花深处的山村落。

注释:

图片来源于网络,如有侵权联系必删

清明:二十四节气之一,传统习俗有扫墓、踏青、插柳等活动,韶光在阳历4月5日前后。

欲销魂:灵魂与身体快要分开,形容伤感极致。

杏花村落:杏花深处的山村落,此处大概位于安徽池州。

诗作背景:本诗作于唐武宗会昌6年(846),当时作者杜牧任池州刺史,适值游历此地,故后人理解杏花村落大概指池州。

开始缮写唐诗,只因某天豆哥背诵《清明》的时候,溘然举头问:“妈妈,欲销魂是什么意思”、“杏花村落在哪里呢,是奶奶家的那个吗”?虽然可以阐明,答案却不足明晰,以是给自己定了一个小目标,每天一首古诗词,找找小时候学习的觉得,也可以在豆哥提问的时候不似是而非。