元·贯云石《清江引·咏梅》
芳心对人娇欲说，不忍轻轻折，溪桥淡淡烟，茅舍澄澄月，包藏多少很多多少春 意也。
【注释】
①芳心：即芳情，幽美的情怀。
【翻译】
月夜梅花的芳心对人彷佛倾诉着什么，引人怜爱，不忍心去采摘。远方溪 桥处淡烟飘渺，茅舍处明月清辉，这些景物包含着多少春意啊。
【作品简介】
《清江引·咏梅》是元代贯云石创作的一首散曲，共有四首。全篇咏物，句 句不离梅花纯洁高雅的品性，同时，又是字字言志，正是作者崇尚高洁， 不慕名利的高尚人格的写照。诗中利用对偶、拟人手腕，写梅花偏偏心好 与\公众雪月\公众交朋友，不招惹趋炎附势的蜂蝶，表现了墨客贞洁自守、不逐流 俗的高尚品质。此曲格调明朗，曲境活泼，韵律谐美，用语工巧，读来令 人满口生津，回味无穷。
【创作背景】
散曲借助咏梅来表达志向，是作者辞官隐居时所做。在这首曲中的每一句 都没有离开梅花纯洁高雅的品性，并且每一字都蕴含着志向，是作者崇尚 高洁，不求名利的人格写照。
【赏析】
此曲咏月夜梅花。起用拟人手腕，“娇欲说”三字，意蕴无穷，写尽梅花的动人神态，引人怜爱。然后由近及远，由面前之梅花说到四周之物色：“溪桥淡淡烟，茅舍澄澄月。”明月清辉，淡烟飘渺，梅花解人，这统统的统统，自然包含有无限的春意！
作者是在写景，同时也在抒怀。在真切写物的同时，细腻地吐露着自己的奇妙情怀，情景交融，物我浑然，自能引起读者共鸣。
【作者简介】
(1286-1324)元代文学家。本名小云石海涯，元代军事家阿里海涯之孙。 因父名贯只哥，遂以贯为姓。名云石，自号酸斋、浮岑、芦花道人。维吾 尔族。祖籍北庭(今新疆吉木萨尔县)。酷爱汉族文化，在诗文、散曲方面 有很深成绩。曾任两淮万户府达鲁花赤、翰林学士等职。后辞官过着隐居 的生活。散曲与徐再思(甜斋)齐名，世称\"大众酸甜乐府\"大众。他是散曲从草创时 期发展到黄金时期的一位过渡作家，在散曲发展史上占主要地位。现存套 数八套，小令七十九首。
【赛大家书法集字帖】
