那么，杜甫好不容易在剑南节度使严武的帮助下，在朋友们的帮助下，在浣花溪这条小河河边，用红茅草盖了几间屋子。结果当时在公元761年，也便是王维去世的那一年，也便是李白将要去世的那一年的八月份，农历八月，现在的玄月差不多。掀起好多个眼，雨下进来像筛子一样漏了。下雨如麻，像垂下来的一条条麻线那样。杜甫的心情糟透了。杜甫太难过了。看到这一幕，他说我怎么连个安身之地，屈身居住之地都没有。写下了这首《茅屋为秋风所破歌》。看起来彷佛说的是自己的痛楚遭遇，实在他在这种情形下都还能做到心怀天下，真君子。那么，这首诗比较长，比较大略。
我们再来回顾一下杜甫，杜甫比李白小11岁。杜甫公元712年生。李白和王维都是公元701年生。杜甫去世于公元770年，按古时候虚岁的说法，他活了59。杜甫字子美。曾经做过工部员外郎，以是人称杜工部，也做过左拾遗，以是人称杜拾遗。唐代现实主义墨客的最高峰。
那么什么是浪漫主义，什么是现实主义呢？便是对美好事物充满憧憬，还没有看到天下丑恶的时候。每每因此美为美的。要把美要放大，丑要推远，像小时候我们学画画一样，儿童画。花朵都非常饱满，阳光都非常残酷，这叫以美为美，这是美学的第一阶段。后来当你的抱负破灭，当你见识到这个天下没有你想象的那么童话般美好的时候，你不再画儿童画了，你就开始学素描，叫以现实为美。再今后，这个现实丑恶到让你根本无法接管的时候，你开始批驳他，训斥他，找到他恶行的地方，这个时候呢就叫以丑为美。
临去世前的严监生，他是丑的，但是我们以此为美。范进中举，范进是丑的。他头发都跌散了，鞋都跌掉了一只，但是我们以此为美。以是一样平常都是这三个阶段。以美为美，以现实为美，以丑为美。再今后又会发散，以抽象为美，以病态为美，这都是后来的。以是，浪漫主义结束了，这些墨客们被劈面泼了一盆冷水，看到社会竟然成了这样。安史之乱前和安史之乱后，社会发生了如此大的反差，长安的米价有斗米二三十文钱，变成了斗米万文钱。汉人有五千四百多万，变成了一千七百多万。长安城里一只去世老鼠能卖四千块钱。统统都变得溘然间衰败不堪，这让杜甫这样的民气里面，全都堆积着痛楚。他以现实为目，他来写现实，以是叫现实主义诗。杜甫的诗内容深刻，把唐代由盛转衰全都记录下来了，以是他的诗被称为诗史，诗的历史。
他各种诗歌都写，长的，短的，古体诗，近体诗，律诗，绝句，风格多样。总体来说，沉郁抑扬用力很猛，他很用劲。杜甫的诗现在流传下来，有1400多首。那么他出生于一个文学世家，名门之后。他的先人是西晋的时候的杜预。在终极西晋灭掉吴国的战役中，杜预是总指挥，是个军事统帅。而且他还是个文武全才。在明朝之前，杜预是唯一一个既被放进文庙来养活，又被放进武庙来崇拜的人。明朝之前唯一一个既进文庙又进武庙的人是杜预，这可是杜甫的先人。然后，杜预特殊爱读《左传》，读《春秋》。当时，皇上跟杜预谈天的时候，杜预说“黄门侍郎和峤爱钱，驸马爷爱马”。司马昭的半子王济爱马，和峤爱钱。皇上说那你爱啥，他爱《左传》，爱到了这种痴迷的地步，这是杜预。
唐代“文章四友”都是谁？唐代的文章四友是杜审言，李桥，崔荣和苏味道。杜审言是杜甫的爷爷。苏味道是苏轼的先人。以是他们的先人都还有渊源。
我们来看写作背景。公元759年，安史之乱还没有结束。首先，安史之乱是什么？唐朝盛唐期间，军队只有五十八万人，是宋朝北宋军队的一半。地盘却是北宋的两倍。他仅仅五十八万人，就打下了一个好比今还大的国土。唐朝打仗好过瘾啊，跟唐朝以前完备不是一回事。唐朝的步兵是用来进攻的。唐朝的步兵坐着马车赶到现场，赶到沙场上刷机动化部队。到了之后用四方牛皮盾，拼成一个盾阵，然后直接进攻，他不防守。
第一排的士兵均匀身高达到一米七四。唐朝是中国人身高比较矮的期间。先秦最高一起往下，宋朝是最矮的，今后又有回升，唐朝是比较矮的。一米七四已经算很高了。我们知道秦始皇兵马俑的俑坑里面的那些士兵，均匀身高是一米八六。武器的比例是一比一，而且非仪仗队武器，普通武器，马的比例也是一比一，以是人该当是一比一。那时候的秦兵均匀有一米八六。唐朝一米七四，已经算很高了。他们第一排一米七四的士兵，每个人都配备了一把陌刀，双刃。他们举着陌刀往前突击。仇敌的骑兵冲过来，他用陌刀砍过去，称为人马巨碎，人和马都剁碎。
唐朝的士兵配备的弓弩数量是百分之一百二，就一个士兵，配一点二把弓弩。基本上每人都有一把弓。个中，弓弩兵有一弓一弩，右侧配三十支箭。背上背一个弩带。一把弩配一百发弩矢。打仗的时候，那些步兵在前面用他的陌刀，后面那些弓弩兵冲冲冲，一贯放箭。骑兵直接单翼突击，他不是双翼包抄，他直接单翼突击到敌军背后，从背后直击对方的主力。以是唐朝打仗的时候特殊过瘾，战斗力极强。而且用的是金兵。
全国只有五十八万人。安禄山一个人掌握二十几万。他部下有十八万六千。史思明还有将近四万。他一个人占二十二万四千，一共五十八万。如果换了你，你敢不敢造反？你想想。换了你，你也敢。安史之乱，它直接有幽州，便是北京，它在这里建了首都，以是这叫燕京，国号叫燕。他从幽州马一直蹄，直接往长安打。末了把潼关也冲破了，长安的这个樊篱消逝，长安就被安禄山打下来。后来，安禄山被他儿子杀了，史思明又杀了他的儿子，史思明又被自己的儿子给杀了，史思明的儿子又被自己给杀了。安史之乱才平息。
平息之后，就有了《闻官军收河南河北》。这会还没平息。公元759年，安史之乱尚未平息。杜甫对当时污浊的时政咬牙切齿，也为自己的情商和智商感到捉急。由于他自己一次是得罪了皇上，被贬官第二次，人家根本就不想让他干。由于他陷入到了对房宰相的援救之中，惹恼了皇上，皇上把他贬官了。本身做的官很小，然后被贬到华州，西岳脚下的那个华州，现在的陕西的华县，很小的官，人为彷佛是六千多块钱的那种。
李白在长安城的时候，人为是八千块钱，一个月八千文一个月。杜甫那会儿才六千，还没李白的人为高。李白那已经是个闲臣。白居易作刑部尚书的时候，他的人为是二千石一年，如果我们算大米一斤两块钱，那他便是一百二十万年薪。那他便是一个月十万块。我已经算的够少了。以是白居易是一个月十万。李白是一个月八千，杜甫被贬完之后，一个月只有六千，还养那么多人，养不住。末了，他愤而弃官，几经辗转，末了到了四川成都。由于成都有个老朋友叫严武，在严武的帮助下，他修了杜甫草堂，修了独木桥。他还去过甘肃天水，便是他放弃了化州司公参军的职务。辞别了华州，然后西去秦州，便是去了甘肃天水。天水有一座山，山上有个寺叫南郭寺。他在南郭寺还留了一首诗。那这是安史之乱期间，杜甫的行踪。
杜甫来到成都往后，在亲戚朋友的帮助下，杜甫在成都城西的浣花溪边上盖起了一座草堂，叫做杜甫草堂。他总算有了一个居住之所，没有想到在761年的八月，大风把屋子吹破了，大雨又来了。他就想到了这人间间充满了苦难，感慨万千，写了这篇《茅屋为秋风所破歌》。
唐朝的墨客好多都入过蜀。李白、杜甫、岑参、高适、元稹、白居易、刘禹锡、贾岛、李商隐、温庭筠，他们都来过。李商隐来这里。对付墨客来说，不仅是躲避战乱的避风港，而且是造诣诗名的福地。这里造诣了很多墨客。杜甫到成都往后建了杜甫草堂，又叫浣花草堂。他在成都这个茅草屋住了三年九个月，留下了200多首写成都的诗词。1400首里，200首是写成都。《春夜喜雨》是他代表性的作品。
我们来到这篇文本的本身，非常上口，也非常大略。
八月秋高风怒号（ háo ），卷我屋上三重（chóng）茅。 茅飞渡江洒江郊，高者挂罥（juàn）长（cháng）林梢，下者飘转沉塘坳（ào）。
南村落群童欺我老无力，忍能对面为盗贼。公然抱茅入竹去，唇焦口燥呼不得，归来倚杖自嗟叹。
俄顷（qǐng）风定云墨色，秋日漠漠向昏黑。布衾（qīn）多年冷似铁，娇儿恶卧踏里裂。床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。自经丧（sāng）乱少就寝，永夜沾湿何由彻！
安得广厦（shà）千万间，大庇（bì）天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山。呜呼！
何时面前突兀（wù）见此屋，吾庐独破受冻去世亦足！八月秋高风怒号。八月是农历八月。现在大约玄月。八月是过中秋节的那会儿。中秋那会儿。古时候，农历一、二、三月叫春，四、五、六月叫夏，七、八、玄月叫秋，十、十一、十二叫冬。这12个月分别叫做孟春、仲春、季春，孟夏、仲夏、季夏，孟秋、仲秋、季秋，孟冬、仲冬、季冬。每个时令，每个月分别冠以孟仲季。这是12个月的讲法。
那么古时候说七月流火，八月未央。七月代表着酷热的大火星开始消退了，到八月都没有停滞，以是农历八月本身还留有些许酷热。尤其是南部南方，到八月本身不该那么冷，不该有那么寒冷凄风苦雨，可是这一天不知道为什么，是不是由于王维去世了的缘故原由，不知道。溘然间，天降大雨，先刮大风，后大雨。八月前，已到深秋。秋高是深秋，八月间已到深秋。狂风怒号着。
卷我屋上三重茅。我的茅屋上好几层的茅草卷飞了，卷走了，狂风卷走了。我茅屋上的好几层茅草。三重，显然是虚数之多。卷起了他屋顶上的多层的好几层的茅草。
茅飞渡江洒江郊。茅草乱飞，渡过了江。但实际上，它那条小小的溪水，称不得一条很大的江，叫浣花溪。浣是喜的意思。浣花溪这个名字是不是特殊雅啊？浣花溪，林黛玉要出来了的觉得。茅草飞过浣花溪。洒江郊是散落，在飘洒，在散落在这溪浣花溪的溪边。散落在，途经浣花溪，洒在溪边。
高者挂罥长林梢。飞得高的茅草挂到了高高的树梢上。林梢是树梢。飞得高的茅草，高高的挂到了树梢上。
下者飘转沉塘坳。飞得低的茅草飘飘转转落到了池塘和洼地里，沉到了池塘的水里。大家想象一下这个场景：呜，几层茅草飞了，往远飞到了浣花溪对面，阁下的树林子树梢上，低的吹到了池塘里。这个茅屋险些要散架了。
南村落群童欺我老无力。南村落是南边的村落庄。群童，一群儿童。欺我，陵暴我。老无力，年迈没有力气。他们陵暴我没有力气。那杜甫老不老呢？杜甫是712年生的。写这首诗的时候是761年。49岁还行。盛唐中国人均匀寿命29，他以为自己够老。别忘了苏轼37岁都说老夫聊发少年狂。49他以为，而且古时候不论周岁论虚岁，他已经50多了，年过半百。他以为自己很老了。南边村落庄的一群儿童陵暴我年迈没有力气。
忍能对面为盗贼。竟然忍心当着我的面做了盗贼。这些小孩竟然能忍心当着我的面做了盗贼，也不可怜可怜我老头目。
公然抱茅入竹去。公然是公然的，公开的，毫无顾忌的。抱茅，抱着茅草。入竹去，跑到竹林里去。连盖屋子的这点茅草都被小孩给抢了，好可怜呀。抢的又不是什么值钱的东西，天呐，好可怜。杜甫真是这些墨客里面超级超级超级惨，你看这些大墨客哪有一个像他这样。李商隐再怎么说还吃得饱饭。杜牧再怎么说也都做过刺史，都是人为至少是上万的官，至少能过自己的生活。柳宗元至少也是做过大官，人为也很高。韩愈三个部的副部长，一辈子没当过正部长，一贯在做侍郎郎中。白居易做正部长。
你看这些墨客。你再看杜甫，杜甫是这里面非常非常晦气的一个。好心伤，好可怜。人家都在官场上。他自己村落夫野老弃官而走，然后连生活都混不下去，住的屋子，风一吹就把顶给掀了。村落庄里的小孩把他的茅草都给抢了，哎呦，这实在是太可怜了。公然的，毫无顾忌地抱着茅草，跑到竹林里去。
唇焦口燥呼不得。我的嘴唇焦裂，我的口舌干燥。我呼喊劝阻不住这帮小孩。
归来倚仗自嗟叹。回来之后，倚着自己的拐杖，拄着自己的拐杖，只能独自嗟叹。
这是风。这只是第一道手续办完了。第二道手续雨的手续又来了。
俄顷风定云墨色。俄顷是after a little while。一小会之后。风定就停了。云墨色，云像墨的颜色一样黑。暴雨将至的时候，风溘然停下来，云的颜色变得很黑，立时就要下暴雨。
秋日漠漠向昏黑。漠漠是阴沉，迷蒙的样子。秋日是一个词，还是两个词呢？两个词。秋是秋季。天是天空。深秋的天空，阴沉迷蒙。向昏黑是逐渐黑了下来。向是逐渐。逐渐的阴暗黑下来了。一小会功夫，风停了，云也成了像墨一样的玄色。深秋的天空，阴沉迷蒙，逐渐的变成了黑黑的颜色。
布衾多年冷似铁。衾是被子。布衾是布做的被子。别人的诗里词里都叫锦轻寒，锦轻薄锦轻，便是锦段做的被子，他的是布衾布被子。我这个布做的被子盖了很多年了，冷的硬的像一块铁板。哎呀，盖着块铁板睡觉。
娇儿恶卧踏里裂。我的儿子，我的小孩，小baby，这可能指的是女儿。由于他两个儿子都已经终年夜了。他一共三个儿子，小儿子早去世了，然后大儿子和二儿子当时已经一个11，一个可能有15了。反正便是我的孩子。孩子姿势很丢脸的睡觉。踏里裂，把被子踏的里边都裂了。把被子的里子给踢裂了，踹裂了。你想本来便是布被子盖了好多年，硬的跟块铁板似的，蹭一脚一蹬完了，被子裂了。被子裂了，被子里跟被子外没有差异的。茅草被吹走了，屋内和屋外也没有差异了。做好这统统准备事情之后，大雨终于来了。
床头屋漏无干处。一下雨，床头和全体屋子里漏雨。一点干的地方都没有。
雨脚如麻未断绝。雨脚如麻，是雨点不断。雨点像麻线一样密，一贯都没有停滞。未断绝，一直的往下漏。屋外下的是绵绵小雨，屋里下的却是大雨。
自经丧乱少就寝。自经是自从。丧乱是国家沦陷，安史之乱，丧乱就指的是安史之乱。那场755年的战役间隔此时已经七年了，战役还没有结束，第八年才结束，八年大战，还差一年。自从安史之乱，战乱以来。少就寝，我就很少能够睡好，我就寝韶光很少。
永夜沾湿何由彻。这漫漫永夜，我的屋子漏了，我的床都湿了，我怎么挨到天亮啊？彻是天亮。何由是我怎么样，如何？我如何挨到天亮？如何能等到天亮？睡不着，泡在雨里了。
安得广厦千万间。安是好，如何。得是得到。怎么样才能得到大屋子。一样平常比较高的建筑才能叫厦。比如说你盖了个小平房，你说这叫飞天算夜厦，谁也不相信。一样平常都是比较高的屋子叫厦。广，说的是它的宽。厦是说它的高。若何才能得到又宽又高的大屋子，成千上万间！
杜甫是要转型做房地产生意啊。他一口气要成千上万间大屋子。他一下子要成千上万间，政府不许可，由于限购。怎么样才能够得到这种宽敞高大的屋子，成千上万间？大庇天下寒士俱欢颜。庇，遮盖、掩护、庇护。怎么样才能得到宽敞高大的屋子？成千上万间普遍的，广泛的来遮蔽天底下的这些贫寒的读书人，全都露出欢快的笑脸，全都让他们开颜欢笑。
风雨不动安如山。给他们这屋子，纵然在风和雨里，也能够安然不动，像座山一样稳定。
呜呼。呜呼，是哎呀。我一样平常建议，一个字的语气感叹词翻译成一个字。两个字的语气词翻译成两个字。这样跟原文的味道才更靠近。两个字，像李白的“噫吁嚱，危乎高哉”，这个噫吁嚱三个字，那你该当翻译成三个字语气词，哎呦喂。呜呼，哎呀。
何时面前突兀见此屋。何时便是什么时候。面前便是面前。突兀不是溘然，突兀是很高，高耸。什么时候面前才能涌现这高耸的屋子。什么时候面前才能涌现这样高耸的屋子，这么高大的屋子？
吾庐独破受冻去世亦足。只有我的屋子是破的，到那时候只有我的屋子是破的，唯独只有我的屋子是破的。让我受冻而冻去世，让我因受冻而去世。亦足，我也知足。
全文翻译如下：
八月里，已是深秋，狂风怒号。狂风卷走了我屋顶上好几层茅草。茅草乱飞，渡过浣花 溪，散落在对岸。飞得高的茅草挂在高高的树梢，飞得低的茅草飘飘转转沉落到池塘和洼地里。
南村落的一群儿童陵暴我年迈没力气，竟忍心这样当面做“贼”抢东西，毫无顾忌地抱着茅草跑进竹林去。我嘴唇干燥也喝止不了，回来后拄动手杖，独自嗟叹。
一下子风停了，天空中乌云像墨一样黑，深秋的天空阴沉迷蒙逐渐暗了下来。布被子盖了多年，又冷又硬，像块铁板。孩子睡觉姿势不好，把被子蹬破了。一下雨屋顶漏水，屋内 没有一点儿干燥的地方，房顶的雨水像麻线一样一直地往下漏。自从安史之乱往后，我就寝的韶光很少，永夜漫漫，屋漏床湿，怎能挨到天亮。
如何能得到千万间宽敞高大的屋子，普遍地庇护天下间贫寒的读书人，让他们开颜欢笑， 屋子在风雨中也能像山一样安稳，不为风雨所动呢？唉！
什么时候面前涌现这样高耸的房屋，到那时纵然我的茅屋被秋风所吹破，我自己受冻而去世也心甘情愿！我们在末了再总结一下。我们来学习一下杜甫的写作思路啊。
那么写一篇记叙文，一样平常叫前面是事，后面是情，以是我们才常说：事情事情，事在前，情在后。写诗，写词大抵如此，你看写词绝大多数词都是上阙写事，下阙抒怀。包括现在盛行歌曲的歌词，不信你去看，绝大多数也是A段写事，B段抒怀。有事再有情，先写事，再有情，要么就先写景，再抒怀，一样平常都是这个顺序。
那么，杜甫的《茅屋为秋风所破歌》也照例如此，他一上来先写的是事。他的事紧张分这三个层面。第一个是狂风把他的屋顶上的茅草给吹走了。第二个是南村落的一群小泼皮，把我家吹走了的茅草抢跑了。第三层是下雨了，全体屋子都湿了。这是写事，紧接着他抒怀。他说哎呀，怎么样能让我得到千万间大屋子呀，而且我不是为了做房地产生意，我只是想要供应经济适用廉租房，我只是想让天底下贫苦的读书人，全部都能露出快乐的笑脸。如果我这个空想能够实现的话，单独把我一个人冻去世，我也知足。这便是升华了，情绪得到升华。
升华的几个办法。一个办法是由个人到群体，杜甫用的这个办法，本来是我一个人的事情，我升华到了全体国家，全体社会，全体民族。一个是由物到人，比如说荔枝蜜，说蜜蜂都这样勤勤恳恳，那何况我们呢？物犹如此，人何以堪？以是升华的办法还有一种是由于到人。一个是由个人到全体社会，一个是由物到人。然后还有一种叫由内而外升华，说自己内心天下，把它给彰显出来。这几种升华最常见。
详细怎么升华，它还可以拐着弯升升华。可以先由外物说到人，再由少量的人再说成大量的人，然后都有一些不同的升华的办法。基本上好多文章，比如说我刚刚提到那篇荔枝蜜也是中学课文，大家如果学到了之后就会创造，它好多升华都是多重升，都不是直接升，拐一下再升，一次二次升。那么，杜甫的升华呢？这是一个最范例的由自己想到这个天下，由自己的遭遇，想到我须要保护，然后紧接着又遐想到如果是我须要被保护，实在我是希望天下人都得到保护，如果能实现我的这个空想的话，我自己我这个个体不受保护都可以。那他这个升华是也是经由了一次转变的。
首先，风吹的我好冷，雨下的我很湿，我很难过，我很难熬痛苦，我想要有一个居住之所，转而想到自从在战乱以来，有多少寒士都没有居住之所。进而又想到那么能不能有广厦千万间，把他们都保护起来？那么如果这样的话，不保护我也是可以的。这么个过程。这是我们剖析了一下，这首诗歌的构造是三个事一个情。
