梅子金黄杏子肥,
mài huā xuě bái cài huā xī
麦花洁白菜花稀。
rì cháng Ií luò wú rén guò
日长篱落无人过,
wéi yǒu qīng tíng jiá dié fēi
惟有蜻蜓蛱蝶飞。
作者简介
范成大(1126-1193),南宋墨客,字致能,号石湖居士,吴郡(今江苏苏州)人,在南宋政坛和文坛都是极有影响的人物。他既有爱国诗,又有大量的田园诗,诗风清俊平婉,乡土气息浓厚,为后人称道。与陆游、杨万里、尤袤齐名,并称“南宋四大家”。
字词注释
四季田园杂兴:墨客晚年寓居苏州石湖别墅时写的一组四季田园杂感诗,共六十首,分为春日、晚春、夏日、秋日、冬日四季五组,每组十二首,都是描写村落庄生活,此篇为第二十五首。四季,四季。杂兴,有感而发、随事吟咏的诗。
肥:指果实饱满硕大。
稀:稀疏,指油菜花凋落,开始结果实。
日长:指夏季里白天的韶光比别的时令都长。
篱落:竹篱,用树枝或竹子系缚而成,充当围栏、院墙。
惟:同"唯",只。
蛱蝶:蝴蝶的一类,翅膀多为枯叶色。
诗词译文
梅子泛着金黄,杏子又肥又大,荞麦穗扬着白花,菜花已经稀疏。夏日漫长,竹篱阁下没有人经由,只有蜻蜓和蝴蝶在翩翩飞舞。
特色赏析
《四季田园杂兴》是南宋墨客范成大晚年的著作,也是我国古代田园诗的集大成者。这首诗是《四季田园杂兴》夏日十二绝的第一首,描写了初夏时节村落庄的田园风光。
前两句着力描述四栽种物:金黄的梅子、肥硕的杏子、洁白的荞麦花、稀疏的菜花,时节特点光鲜,构成了一幅色彩明艳的乡间风景图。第三句“日长”“无人”显出田园风光的宁静闲适,而末句翩翩飞舞的蜻蜓和蝴蝶,则为这幅清新宁静的画平添了无限活气。
全诗措辞清新流畅,意境活泼自然,无一字言农事,无一语写劳动,透过诗句,却让人仿佛看到了屯子的真实面貌和人们的繁忙,表达了墨客对村落庄生活的热爱之情。
故事传说
范成大劝谏范成大为官清廉,体恤民生疾苦。
有一年,范成大被任命为明州知州兼沿海制置使,履新前需进京面圣。范成大一见到宋孝宗就说:“皇上,您今后能不能少吃点海鲜啊?”宋孝宗一听一头雾水,问道:“范爱卿,你这话是什么意思?我作为天子难道连吃海鲜的权利都没有了吗?”范成大答道:“陛下有所不知,明州有两种特产,一种叫红蜜丁,一种叫干贝。这两种海产品深得您和其他朝廷官员的喜好。俗话说:上有所好,下必甚焉。当地官府为了知足朝廷须要,就专门设置了进奉局,组织老百姓进行人工养殖,结果还是供不应求,老百姓都快累去世了!
”宋孝宗还算圣明,当即表示停滞进贡,废除明州进奉局。