1、桂林山水甲天下，玉碧罗青意可参。——王正功《独秀峰石刻·其二》
（译文：桂林的山水天下第一，山峰有如碧玉之簪，江水宛若青萝之带，个中意境，深远丰硕，值得仔细欣赏。）
2、神护青枫岸，龙移白石湫。——李商隐《桂林》
（译文：青枫两岸的树木，有神灵在此护佑；而在深邃的白石潭底，还游弋着巨龙。）
3、江到三湘尽，山围八桂深。——贺铸《酬桂林从叔》
（译文：江水流经三湘，山峦环抱八桂。）
4、地暖无秋色，江晴有暮晖。——李商隐《桂林路中作》
（译文：南方泥土中的温暖，使大地之上看不到丝毫北方秋日里肃杀萧瑟的景象。在这个晴朗的薄暮，冉冉西下的斜阳正将残留的余晖洒落在江上。）
5、桂林浅复碧，潺湲半露石。——杨衡《送公孙器自桂林归蜀》
（译文：桂林的山水浅浅而碧绿，溪水轻轻地流淌在石头上，彷佛半露出来。）
6、梅花五岭八桂林，青罗带绕碧玉簪。——杨万里《题湖北唐宪桂林义学》
（译文：梅花盛开在五岭和八桂的山林之间，犹如青色的丝带环抱着碧玉簪。）
7、分明瞥见青山顶，船在青山顶上行。——袁枚《由桂林朔漓江至兴安》
（译文：清楚地瞥见了青山的顶部，小船就像是在青山的山顶上滑行一样平常。）
8、曾见重华巡狩来，漓江寺院野棠开。——杨基《桂林即兴》
（译文：曾经目睹过君主前往巡狩，漓江上寺院中野生的桃花盛开。）
9、陶潜彭泽五株柳，潘岳河阳一县花。——沈彬《阳朔碧莲峰》
（译文：陶潜的彭泽地种满了五株柳树，潘岳的河阳县到处开满了鲜花。）
10、桂林太守几时行，泛汴桃花浪已腾。——王鞏《寄桂州张谏媾和永叔》
（译文：桂林太守何时上任，泛舟在汴水上，桃花波浪滔天。）
11、五岭皆酷热，宜人独桂林。——张孝祥《水调歌头·五岭皆酷热》
（译文：五座山岭都被酷热所笼罩，唯独桂林宜人宜居。）
12、谁道桂林风景暖，到来重著皂貂裘。——戎昱《桂州口号》
（译文：有谁说桂林的风景温暖，到这里来才能真正体验到桂林的美景。）
13、千里江山如画，万井笙歌不夜，扶路看遨头。——张孝祥《水调歌头·桂林中秋》
（译文：千里江山如画一样平常，万户笙歌不夜，扶路不雅观赏船头。）
