元·姚燧《醉高歌·感怀》
十年燕月歌声，几点吴霜鬓影。西风吹起鲈鱼兴，已在桑榆晚景。
【注释】
①中吕：宫调名，元曲常用宫调之一。
②醉高歌：中吕宫曲牌名，亦入正宫。别号“最高楼”，小令兼用。
③十年：并非实数，言其多年。燕（yān）月歌声：用战国时荆轲的掌故。《史记·刺客列传》：“荆轲嗜酒，日与狗屠及高渐离饮于燕市。酒酣以往，高渐离击筑、荆轲和而歌，于市中相乐也，已而相泣，旁若无人。”此句写作者在京城中意气纵横的生活。燕，指元京城大都。
④霜：喻指白发。一说“吴霜”即指江南的寒霜。
⑤“西风”句：用西晋张翰的典故。据《世说新语·识鉴》：“张季鹰辟齐王东曹掾，在洛见秋风起，因思吴中菰菜羹、鲈鱼脍，曰：‘人生贵得写意尔，何能羁宦数千里以要名爵！
’遂命驾便归。俄而齐王败，时人皆谓为见机。“后来被传为佳话，“莼鲈之思”也就成了思念故乡的代名词。此处作宾语，指思念故乡。
⑥已在：一作“晚节”。桑榆晚景：原指日落景象。此处喻年迈。《后汉书·冯异传》：“失落之东隅，收之桑榆。”东隅，指日出处；桑榆，指日落处。
【翻译】
十年京城不雅观赏燕月、笙歌宴舞的生活，到吴地后两鬓已是白霜点点。西风吹起，兴起思归品鲈鱼之念，而此时人已经步入晚年。
【作品简介】
《醉高歌·感怀》是元曲作家姚燧创作的组曲，共四支小令。第一支曲子是思归之作，抒写作者人到晚年急迫的思归之情；第二支曲子表达对人生无常，好景难久的生命感想熏染；第三支曲子是送别之作，先以苍茫的江景衬托离情，后写送行人唱曲表达离去的哀伤；第四支曲子通过描写白居易的故事，抒发羁旅行役的惆怅之情。全曲多用衬托手腕，咏古抒怀，情韵绵邈，委婉深奥深厚，简淡古雅。
【创作背景】
这组曲子约作于姚燧附近七十岁时。元成宗大德五年（1301），姚燧出任江东廉访使。当时他已年逾花甲，几经官场风波，辗转于北方、南方，历尽风霜雨雪，悲欢离合，早已厌倦了这种宦游生活。元成宗大德九年（1305）姚燧拜江西行省参知政事，想必到九江巡视，之后有感而作《醉高歌·感怀》。这四首曲子或不作于同时。
【赏析】
这支曲是思归之作，反响了作者人到晚年思归之急迫。首两句写作者自己的经历和现状，言浅意深，颇有反躬自省之味。作者用平淡的语调，省净的笔墨，总结自己的大半生，看似平凡，却饱含人间沧桑。这里用“燕月歌声”对“吴霜鬓影”，一壁是繁华的往事，一壁是已然朽迈的自己，既有对美好过去的感怀，又有对未来人生的担忧和惆怅。此二句已经有了“不如归去”的意思。后两句则将作者想辞官回籍的心意挑明。作者是洛阳人，却久在吴地为官，现在已是桑榆晚年，想早早归隐回籍。这两句写的是面远景，化用张翰“莼鲈之思”的故事，抒发自己厌官思归的情怀。这支小令是有感而作，抒发情怀，以是寥寥数语，就表现出朴拙动人的情绪。
【作者简介】
姚燧（1238—1313），元代文学家。字端甫，号牧庵，原籍营州柳城（今辽宁朝阳），搬家河南洛阳。少孤，为伯父姚枢所抚养，后被荐为秦王府文学，官至翰林学士承旨、集贤大学士。以散文见称，与虞集并称。散曲抒个人情怀之作较多，曲词清新、开阔；摹写爱情之曲作，文辞流畅浅近，风格文雅缠绵。与卢挚并称“姚卢”。原有集，已散佚，清人辑有《牧庵集》。
【赛大家书法集字帖】
