好雨知时节,当春乃发生。 随风潜入夜,润物细无声。 野径云俱黑,江船火独明。 晓看红湿处,花重锦官城。
译文: 好雨像适应了时令变革,到了春天就降临。 伴随着东风悄悄地飘洒在夜里,滋润津润着万物,细微而没有声音。 野外里的小路、乌云,全部乌黑,只有江中船上的灯火通亮。 到天亮时,再看那赤色的湿漉漉的地方,春花沉甸甸的,汝点着锦官城。
浦起龙说:写雨切夜易,切春难。这首《春夜喜雨》诗,不仅切夜、切春,而且写出了范例春雨的、也便是「好雨」的高尚品质,表现了墨客的、也是统统“年夜大好人”的高尚人格。
中唐墨客李约有一首《不雅观祈雨》:桑条无叶土生烟,箫管迎龙水庙前。豪门几处看歌舞,犹恐春阴咽管弦。和那些豪门里看歌舞的人比较,杜甫对春雨「润物」的喜悦之情难道不是一种很崇高的感情吗?