临走时，郑板桥雇了三头毛驴，一头自己骑，一头让人骑着前边领路，一头驮行李。
时年郑板桥已61岁，他在潍县担当了7年县令，照理说，至少也该发点小财了，然而他却清廉如此，送行的人见了都很冲动，依依不舍。
潍县的士绅、百姓盛情挽留。郑板桥心情激动，当即画了一幅竹子留赠，下面这首诗便是题在画上面的。
《予告归里画竹别潍县名流民》
郑板桥〔清代〕
乌纱掷去不为官，囊橐萧萧两袖寒。
写取一枝清瘦竹，秋风江上作渔竿。
这首诗的大意是：
我扔掉了乌纱帽，再也不去做官。身上的口袋空空的，两袖清风。
我画了一枝清瘦的竹子，可以在秋风生僻的江面上用作钓鱼竿。
这是一首告别诗，告别乡民，也属离去之情，当然也难舍，所谓惜别。但郑板桥这首诗写得便是不同流俗，他没有一句写到别，而句句又都是别。由于他捉住了一个“离”字。
诗的前两句写墨客弃官归里时的情景，充分表达了其清廉不贪的凛然正气。
首句说离开官场，一个“掷”字，表现了无限轻视之情。
次句写拜别时的行装。他没有那些封建官吏们离职时丰硕的行囊，所谓“三年清知府，十万雪花银”。
“萧萧”两字写尽为官的廉明，“两袖寒”，又表现了他的明净，好一个廉吏，不加任何雕饰，任何解释，便自然立在读者面前。
后两句表明墨客的心境，他神往江边垂钓者自由清闲的生活，宁肯过隐居生活，也不向权贵低头。
第三句写离开之时的行动，离开了官场，靠近了艺术。
第四句写离开之后的去向，不是退隐林下，优哉游哉，安享清福，不问世事，而是永久不忘艺术。
这里没有典故，没有铺排，写思乡，写回籍，自有个人生涯，自有个人之乐，即字画尽其生平，渔樵尽其生平。
全诗写得正气凛然，面对为人艳羡的官场，墨客表现出极度的轻视。一个“掷”，竟然笼罩了全诗，没有纱帽压在头上，轻松、自由、随意。一竿竹，一江风，具有天地开阔的境界。
这首古诗带给我们的觉得是一种萧瑟的悲惨，只不过是履行应该尽的职责，却受到如此对待，如何不让人苦闷？不过他也清楚自己对得起“潍县名流民”，毕竟“囊橐萧萧两袖寒”已经证明了他的品质。
【声明】图源网络，版权归原作者，如涉及版权问题，请及时联系立即删除。
