本日我们来详细赏析《秋登兰山寄张五》这首诗。

### 读前

《秋登兰山寄张五》是唐代墨客孟浩然的作品。
孟浩然是盛唐期间著名的山水田园墨客,他的诗多描写自然风光和田园生活,风格清新、淡雅。
这首诗通过秋日登山的描写,表达了墨客对朋侪的思念之情。

### 诗文

今日古诗词分享 古诗之美分享 爱上古诗词译文

```

秋登兰山寄张五

孟浩然

北山白云里,隐者自怡悦。

相望始登高,心随雁飞灭。

愁因薄暮起,兴是清秋发。

时见归村落人,沙行渡头歇。

天边树若荠,江畔洲如月。

何当载酒来,共醉重阳节。

```

### 注释

1. 兰山:指的是南阳的兰山。

2. 张五:指的是墨客的朋友,姓张,排行第五。

3. 隐者:指隐居山林的人。

4. 怡悦:愉快、快乐。

5. 心随雁飞灭:心情随着大雁的飞远而消逝。

6. 薄暮:傍晚时分。

7. 兴:兴致,这里指诗兴。

8. 归村落人:回村落的人。

9. 沙行渡头歇:在渡口歇息。

10. 天边树若荠:天边的树木看起来像荠菜。

11. 江畔洲如月:江边的沙洲形如月牙。

12. 重阳节:农历玄月九日,为传统的重阳节,有登高、饮酒的习俗。

### 译文

秋日,我登上了兰山,把我的思念寄给张五。

北山的白云中,隐居的人得意其乐。

我们相互遥望,我登上了高处,心情随着大雁飞远消逝。

傍晚时分愁绪溘然涌起,而诗兴是在清秋时引发出来的。

时常看到归村落的人,在渡口沙地上歇息。

天边的树木像荠菜,江边的沙洲如弯月。

什么时候才能一起带着酒来,重阳节一起醉。

### 读后

孟浩然的这首诗通过秋日登山的景象,表达了对朋侪张五的思念之情。

墨客从登山的兴致到傍晚的愁绪,再到对朋侪的思念,情绪朴拙自然。
诗中的景物描写简洁生动,如“天边树若荠,江畔洲如月”,利用比喻手腕,将景致描述得生动形象。
末了一句“何当载酒来,共醉重阳节”表达了对朋侪相聚的期盼之情,情绪深厚悠远。

这是一首情景交融、动听至深的佳作。