王裒(póu),字伟元,城阳郡营陵县人。
父亲王仪,被晋文帝司马昭所杀。
王裒在让父亲入土为安往后,在父亲的墓前搭建了一座草庐为父亲守孝。
清晨和晚上,王裒都会来到父亲的墓碑前下跪祭拜,手扶着墓边的柏树痛哭不已。

王裒的眼泪落在柏树上,柏树没过多久就枯萎了。
王裒的母亲生前害怕打雷,在将母亲与父亲合葬往后,每逢打雷景象,王裒都会来到母亲的墓前,安慰母亲说:“母亲不症结怕,孩儿王裒在此。

图片源自网络,侵删

路人说:本文是一个为母亲守墓的孝道故事,也是二十四孝之一。
故事内容没啥有营养的地方,就不多说了。
紧张先容一下故事中涌现的“文帝”和主人公王裒。
文帝指的是晋文帝司马昭。
虽然生前,司马昭已经达成了司马昭之心路人皆知的造诣,但终司马昭生平,都没有篡位称帝。
司马昭晋文帝的封号是他的好儿子,晋武帝司马炎篡位之后,给予追封的。

误读搜神记闻雷泣墓慰亡母泪洒松柏枝叶枯王裒孝道传千古

王裒在历史上确有其人,他的父亲王仪由于说错话,惹怒司马昭,被司马昭处去世。
在司马炎篡位往后,终生不仕晋朝,而是在老家山东隐居讲学。
王裒去世后,家人将其葬在亡母阁下。
王裒及其母亲的宅兆,至今犹存,就在今山东省安丘市慈埠镇。

图片源自网络,侵删

原文:王裒,字伟元,城阳营陵人也。
父仪,为文帝所杀。
裒庐于墓侧,夙夜迟早常至墓所拜跪,攀柏悲号,涕泣着树,树为之枯。
母性畏雷,母没,每雷,辄到墓曰:“裒在此。

图片源自网络,侵删

声明:《搜神记》是东晋史学家干宝(?—公元336年)创作的小说,就创作年代来说,距今也有将近1700多年的历史,在这期间,中国的神话故事也是个不断蜕变和补全的过程,记述的角色形象和现今的主流形象难免会有所偏差。
因此本文紧张是针对搜神记原文做的读书条记,以原文翻译加脑洞补足为主。
由于个人知识水平有限,部分词汇的翻译难免不足准确,其余对付文中的一些人物故事在《搜神记》以外的记载,理解的也不是太全面,阐述的时候难免有所疏漏,缺点之处,请多包涵。

误读搜神记节选

误读搜神记:天帝扶贫有妙招,贫苦农夫巧借钱,债主出生逐步还

误读搜神记:妻子梦中上高楼,儿子虽成万户侯,一场大火付东流

误读搜神记:桓帝托梦训灵帝,早知昏庸能亡国,执政当初又何必

误读搜神记:师徒梦游神仙府,死活簿上有姓名,骑马同赴北斗星

误读搜神记:水神梦中定祸福,朋友名上死活簿,千里相送有天数

误读搜神记:鬼差擅改死活簿,一片孝心情可原,枉害无辜理难恕

误读搜神记:熊渠射虎金石开,李广精诚羽箭没,青史至今留传说

误读搜神记:春秋战国有神射,养由拿弓白猿躲,更羸拉弦飞鸟落

误读搜神记:斩杀巨鼍曾救主,二桃三士计谋毒,一腔忠勇皆化土

误读搜神记:干将莫邪雌雄剑,绝世神兵成祸源,子报父仇头颅断