-01-
净水出芙蓉，天然去雕饰。
出自诗仙李白的《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》。直译为：清洁的水中才能成长出洁白无瑕的芙蓉，大自然天然的美要远远赛过经由刻意雕琢的。后用于形容文学作品毫无造作，也用来形容夸赞女性的天然美。
-02-
指如削葱根，口如含朱丹，纤纤作细步，精妙世无双。
出自汉乐府长诗《孔雀东南飞》，直译为手指纤细就像削尖的葱根，嘴唇红润就像含着朱丹，身形纤细踩着细碎的脚步，精细俏丽当世无双。今用来形容女性身材苗条，崇高典雅的气质。
-03-
回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。
出自白居易的《长恨歌》，意思是转过分嫣然一笑，百般娇媚同时显现出来，使六宫擦粉黛绿的妃子们尽失落光彩。已六宫美女来衬托杨贵妃的仙颜。现也用来描述女性的仙颜出众。
-04-
眉将柳而争绿，面共桃而竞红。
出自庾信的《春赋》，古人喜好用螺子来画眉，以是会有点显黛绿色，这里將女子眉毛形容像柳叶一样翠绿，容颜像桃子一样但更加艳红。现也用来形容女性的精细五官，边幅出众。
-05-
翩若惊鸿，婉若游龙。
出自曹植的《洛神赋》，形容洛神舞动身姿像鸟儿一样轻盈，现用来比喻女子矫健的身姿，惊鸿一瞥，便是用来形容仙颜女子瞬间的一望。
-06-
巧笑倩兮，美目盼兮，素以为绚兮。
出自《论语》，直译为俊秀的面颊笑的真美啊，俏丽的眼睛真好看，洁白的粉妆让她显得更加楚楚动人。现用于夸赞女性的五官精细，边幅出众。
-07-
柳腰东风过，百鸟随喷鼻香走。
直译为女性纤细的腰枝像东风吹过，鸟儿都跟随而去。现用于形容垂怜美色，无法自拔。
-08-
笑脸如花绽，玉音婉转流。
直译为笑起来真好看，像春天的花一样，声音也像玉石的声音一样的清脆动人。形容女性声音好听，长的好看。
-09-
芙蓉如面柳如眉，对此如何不泪垂。
出自白居易的《长恨歌》，直译为芙蓉花多像脸颊，柳叶多像眉毛，见到如此情景想起了杨贵妃，故而流下了眼泪。
-10-
共道清香闻十里，绝知芳誉亘千乡。
一起上桂花的清香已经飘到了十里之外，这才知道他的芳芳名早已传遍到千里之外。形容名声在外。
-11-
媚眼含羞合，丹唇逐笑开。风卷葡萄带，日照石榴裙。
俏丽的眼睛羞羞的微微合拢，丹红的嘴唇带笑轻轻伸开，微风將她衣服上的丝带吹起，阳光照射着她的袅袅红裙。形容一种状态情景。
-12-
有美一人，清扬婉兮，重逢相遇，适我愿兮。
有位俏丽的姑娘，眉目清秀好样子容貌，今日有缘相遇，令我一见爱慕。形容一见钟情式的浪漫自由爱情。
