一言既出，驷马难追。--《增广贤文》
【注释】
既:已经
驷马:古代四匹马驾的车，表示力大，速率快
【译文】
已经说出口的话，纵然是四匹马驾的车也追不回来。
【道理】
只有做一个凡事说话算话、讲信用的人，才能得到别人的尊重与信赖。
【故事】
战国期间，魏国有一位国君叫魏文侯。有一次，他和一位管理山林的官员约定好，第二天下午，一同去附近的一个山上打猎。
到了这一天，几个大臣正在宫里陪着魏文侯，一边饮酒，一边欣赏歌舞，魏文侯很是高兴，大臣们看到他高兴的样子，心情也都很愉快。
就在这时，表面忽然下起了大雨，魏文侯一拍脑门，哎呀，差点忘了，我和别人约好了本日要去打猎的。说焦匆忙站了起来，嘱咐身边的侍卫说：“快去备马车。”
大臣们都傻了眼，主公这是要冒着大雨出门呐，那怎么行呢。他们纷纭上前劝阻，这个说：“现在表面正下着大雨，怎么能出门呢？”那个也说：“对呀，主公这么大的雨，就算您现在去了，也没办法打猎呀。”还有的说：“他不过是区区一个管理山林的小官，别说是现在下着大雨，就算是大晴天，您不去，他也不会有什么见地的。”
魏文侯一下子变了神色，严明地说：“既然我与人家约定好了要去打猎，怎么能由于刮风下雨，就说话不算数呢？本日你们谁都别想拦我。”说完，魏文侯就大步跨出门外，命令侍卫取来雨具，冒着风雨骑马到管林人的住处去了。
而此时，哪位管林人正在约定的地点期待。看到溘然下起雨来，暗自心想：这么大的雨，主公该当不会来了吧，我就再等个一烛喷鼻香的韶光，到时候如果没瞥见人，我也回去吧。
哪曾想，没过多久，他就听到远处有马蹄的声音，定睛一看，原来是魏文侯正骑着马向自已跑来。管林人冲动得热泪盈眶，赶忙上前给魏文侯见礼，然后说：“主公，下这么大的雨，您完备可以不必来赴约啊。”魏文侯一边将他扶起一边说：“我和你约好的，即便下再大的雨我也得来呀，否则便是不讲信用啊。”
经由这件小事儿，魏国的大臣更加敬佩自己的国君了。后来，也正是由于魏文侯处诚信待人，才赢得了老百姓的信赖，使得魏国迅速强大了起来。
魏文侯没有由于下大雨，也没有由于自己是君主，对方是一个管理山林的小官，就违背与他的约定，这不正是“一言既出，驷马难追”吗。
生活中，如果别人答应了我们的事情不能遵守，我们会有多生气；反过来，如果我们违背了和别人的约定，他们是不是也会难过呢。这就见告我们，只有像魏文侯一样，做一个凡事说话算话，讲信用的人，才能得到别人的尊重与信赖。
