凝重刚直朴实颜。
铁骨铮铮犹圣顶，
银髯荡荡似仙巅。
沧桑历尽依雄在，
巨变频生仍坦然。
宁静寒冬翻雪浪。
鹅绒被下孕春娟。
注释：
（1）刚直：刚强正派。
（2）颜：脸庞，样子容貌。
（3）圣顶：这里指神圣的顶峰。
（4）仙巅：瑶池般的山巅。
（5）雄在：这里指年夜志犹在。
（6）频生：多次，频频发生。
（7）春娟：这里指春天的娟秀、俏丽。
译文：
我面前的山巍峨而险要，
让人觉得到一种凝重、刚强、正派、朴实的俏丽容颜。
这家乡冬日的山，
彷佛是饱经风霜的老人，
峭壁绝壁宛如铁骨铮铮，
白云环抱好似银髯荡荡；
连绵起伏的山峦，
一座座神圣的顶峰，
瑶池般的山巅。
这家乡的山，
历尽了多少岁月的沧桑，
粗犷冷峻的雄姿依旧还在；
在山乡多次的巨大变革面前，
它都能坦然的面对。
在这宁静的寒冬里，
一座连着一座积雪的山峦，
远了望去，
真像翻滚着的白雪波浪；
我仿佛看到在这像鹅绒被的积雪下面，
孕育着春天的娟秀和俏丽。
附：
本诗格律。
（首句平起平收）
中平中仄仄平平，
中仄平平仄仄平。
中仄中平平仄仄，
中平中仄仄平平。
中平中仄平平仄，
中仄平平仄仄平。
中仄中平平仄仄，
中平中仄仄平平。
（汉语拼音：阳平、阴平为平韵，上声、去声为仄韵。）
