我车既攻,我马既同。四牡庞庞,驾言徂东。
田车既好,田牡孔阜。东有甫草,驾言行狩。
之子于苗,选徒嚣嚣。建旐设旄,搏兽于敖。
驾彼四牡,四牡奕奕。赤芾金舄,会同有绎。
决拾既佽,弓矢既调。射夫既同,助我举柴。
四黄既驾,两骖不猗。不失落其驰,舍矢如破。
萧萧马鸣,悠悠旆旌。徒御不惊,大庖不盈。
之子于征,有闻无声。允矣君子,展也大成。
□□□◆,□□□◆。□□□◆,□□□◆。ng
□□□●,□□□●。□□□●,□□□●。o
□□□●,□□□●。□□□●,□□□●。o
□□□●,□□□●。□□□●,□□□●。o
□□□,□□□◆。□□□◆,□□□。i+ng
□□□●,□□□●。□□□●,□□□●。o
□□□◆,□□□◆。□□□◆,□□□◆。ng
□□□◆,□□□◆。□□□□,□□□◆。ng
附注:
1、本诗押韵不太规则,尤其是第五阕。
2、第五阕为对角押韵,也即,14句押韵、23句押韵。
3、末了一阕为偶数句押韵,也即,24句押韵,但第一句也参与押韵,也即,124句押韵,只有第3句不押韵。但「允」字可视为韵脚,可视为倒装句,不过其他句都是末字押韵,这里是首字,不太整洁,以是不考虑。
4、除了第五阕和末了一阕押韵不规整外,别的各阕都是全部押韵,也即1234句均押韵。
5、在编写《周音》时,我认为:第四阕,奕-绎为i韵。在《周音》编写完成至今,我认为这是错的。奕,虽然在当代汉语中的确为i韵,但在诗经年代不是,例如,
①诗经第301篇《那》:
庸鼓有斁,万舞有奕。我有嘉客,亦不夷怿。自古在昔,先民有作。
个中, 斁-奕-客-怿-昔-作,押韵o。至少, 奕-怿-作,押韵o。
②诗经第300篇《閟宫》:
徂徠之松,新甫之柏。是断是度,是寻是尺。松桷有舄,路寝孔硕,新庙奕奕。奚斯所作,孔曼且硕,万民是若。
个中,柏-度-尺-舄-硕-奕-作-硕-若,押韵o。至少,奕-若,押韵o。
6、在编写《周音》时,我认为: 第六阕,猗-破为i韵。 在《周音》编写完成至今,我认为这是错的。
破从皮,古音bo,但皮在上古已经涌现i o二象性,例如,披-被为i元音、波-破-坡-颇为o元音。
猗从奇,奇从立,立从大,古音di。但在诗经中,奇组字已经发生了i o二象性,例如
①诗经第55篇《淇奥》:
瞻彼淇奥,绿竹猗猗。有匪君子,如切如磋,如琢如磨。瑟兮僴兮,赫兮咺兮。有匪君子,终不可谖兮。
个中,猗-磋-磨,押韵o。
②诗经第191篇《节南山》:
节彼南山,有实其猗。赫赫师尹,不平谓何。天方荐瘥,丧乱弘多。民言无嘉,惨莫惩嗟。
个中, 猗-何-瘥-多-嘉-嗟,押韵o。至少,猗-何-多-嗟,押韵o。
7、在编写《周音》时,我认为:第五阕, 佽-调-柴,为i韵,虽然我知道调从周,古音do,但当时并没故意识到调-同押韵,以是考虑到倜从周,今音ti,遐想到大概上古已经发生了i o二象性。现在看到《王力文集-第六卷》、《毛诗传笺通释》(马瑞辰撰),两者均提到,《楚辞》、《离骚》均印证了:调-同押韵。例如
①《楚辞-七谏- 谬谏》:
不量凿而正枘兮,恐矩矱之不同。
不论世而高举兮,恐操行之不调。
②《离骚》:
曰:勉升降以高下兮,求矩矱之所同。 汤、禹俨而求合兮,挚、咎繇而能调。
除此之外,马瑞辰还提到其他证据,例如
③《韩非子-扬权篇》:
形名参同,高下和调。
④《史记-卫青传》: 大当户铜离。
徐广表明:一作稠离。
百科来源:稠雕,匈奴大当户。 一作稠离、铜离、雕离。
我认为,马瑞辰供应的这些侧面证据(王力可能也是根据马瑞辰)并不构成决定性证据,由于上面的①②③均可以在高下文更大范围内,从押韵上作其他理解,例如
例①,更大的高下文:
巫咸将夕降兮,怀椒糈而要之。 百神翳其备降兮,九疑缤其并迎。 皇剡剡其扬灵兮,告余以吉故。 曰:勉升降以高下兮,求矩矱之所同。 汤、禹俨而求合兮,挚、咎繇而能调。
个中,要-故-调,押韵o,形身分歧句子之间的联合押韵。同时,降-迎-灵-同,押韵ng。
例②,更大的高下文:
年滔滔而自远兮,寿冉冉而愈衰。
心悇憛而烦冤兮,蹇超摇而无冀。
固时俗之工巧兮,灭规矩而改错。
郤骐骥而不乘兮,策驽骀而取路。
当世岂无骐骥兮,诚无王良之善驭。
见执辔者非其人兮,故驹跳而远去。
不量凿而正枘兮,恐矩矱之不同。
不论世而高举兮,恐操行之不调。
个中,远-衰、乘-路、人-去、同-调,形成ng-o的跨句押韵,犹如上面例①。
例③,更大的高下文:
是故明君贵独道之容。君臣不同道,下以名祷。君操其名,臣效其形,形名参同,高下和调也。
个中,容-名-形-同,押韵ng。道-祷-调,押韵o。或者,参-同押韵ng,和-调押韵o。
上面①②③都不能直接证明调-同押韵,何况无论楚辞、离骚、史记,都比诗经晚多了,不能验证诗经的押韵。而诗经本诗的押韵,才是终极的证据。
在本诗中,调-同押韵ng的概率远大于调-柴押韵i的概率。
此外,例④ 稠雕=稠离=铜离=雕离,可以看出,在汉代时,离可能仍旧读作do或类似o元音,这与诗经年代符合,而铜-稠-雕可能并无鼻音,也即,铜存在无鼻音阶段。但在南阳方言中,大概这种ng-o相通并不是一样平常的鼻音vs无鼻音(鼻音脱落vs鼻音化)差异或对立,而是介于两者之间的鼻化、儿化元音,例如,南阳方言:洞儿、肚儿,同音。然而,洞从同,肚从土,本来是不同音的。
这种儿化音到底是不是上古鼻音的原形,我也存在疑惑,见: 鼻音与儿化音关系密切 ; 诗经172-3南山有台上古音大概 ; 诗经171-3南有嘉鱼上古音大概 ; 诗经124-4葛生今韵 ;
8、这种ng-o押韵的征象,诗经中并不是孤例,例如,
诗经第164篇《棠棣》: 兄弟阋于墙,外御其务。每有良朋,烝也无戎。
个中,务-戎押韵?关于这点,以前剖析过,见: 诗经164-1棠棣押韵 ; 诗经164-2棠棣注释2 ; 诗经164-3棠棣上古音大概 ;我认为:戎为戍的讹字。
9、在编写《周音》时,由于多次通过押韵、古笔墨剖析,创造o-ng之间的继续关系,以是我在周音理论中认为:ng来自o元音,并且最初将鼻音ng记作: õ。但后来为了与元音区分,统一标记为ng。