《唐诗三百首》第69首李颀《古从军行》,描写君王无谓的征战给人们带来灾害,多少将士白骨关外、多少家庭妻离子散,表达墨客对底层将士的同情。
我们化用本诗填词一首,并邀您以“烽”字接力飞花令。
先温习原诗《古从军行》
唐·李颀
白日登山望烽火,薄暮饮马傍交河。
行人刁斗风沙暗,公主琵琶幽怨多。
野云万里无城郭,雨雪纷纭连大漠。
胡雁哀鸣夜夜飞,胡儿眼泪双双落。
闻道玉门犹被遮,应将性命逐轻车。
年年战骨埋荒外,空见蒲桃入汉家。
化诗为词《采桑子.古从军行》
登山了望连烽火,万里风沙,幽怨琵琶,战士思乡空寄鸦。
奈何军令边关锁,身落天涯,战骨埋花,唯见蒲桃入汉家。
当代译文:
登高了望看到边关报警的烽火连天,
阴暗的风沙万里无边,
传来了阵阵幽怨的琵琶声,
战士们只能将思念之情对寂寥的乌鸦诉说,期望能将带回家乡。
无可奈何一道军令封锁了回家的路,
离家万里之外,
只落得捐躯疆场,花草埋骨,
换来的只是西域葡萄送到皇宫之中!
对付诗词中的“烽”字飞花令,您能接几句?