进入正文：
南有乔木①，
南方的树木高大粗壮，
不可休思②。
树下安歇难做到。
汉有游女③，
汉江有位好姑娘，
不可求思。
想要追求求不得。
汉之广矣，
汉水浩渺宽又阔，
不可泳思④。
拍浮到对岸困难重重。
江之永矣⑤，
汉江水流急又长，
不可方思⑥。
木筏怎么能渡过江呀。
图片来源网络
翘翘错薪⑦，
地理杂草高又高，
言刈其楚⑧。
打柴还要割荆条。
之子于归⑨，
姑娘如果乐意嫁给我，
言秣其马⑩。
我要把她的马喂好。
汉之广矣，
汉水浩渺宽又宽，
不可泳思。
难以拍浮到对岸。
江之永矣，
长江水流急又长，
不可方思。
木筏怎能渡过江。
图片来源网络
翘翘错薪，
地理杂草高又高，
言刈其篓⑾。
打柴还要割篓蒿。
之子于归，
姑娘如愿嫁给我，
言秣其驹⑿。
我要把她的马喂好。
汉水之广，
汉水浩渺宽又宽，
不可泳思。
难以拍浮到对岸。
江之永矣，
长江水流急又长，
不可方思。
木筏怎么能渡江。
图片来源网络
① 乔木：高大的树木。
② 休思：安歇。思：语气助词，下同。
③ 汉：汉水。游女：出游的女子，也有说汉水女神。
④ 泳：拍浮，泅渡。
⑤ 永：长。
⑥ 方：用木筏渡水。
⑦ 翘翘（qiáo）：高高的样子。错薪：凌乱的柴草。
⑧ 言：语气助词。刈（yì）：割。楚：荆条。
⑨ 之子：那个女子。于归：女子出嫁。
⑩ 秣（mò）：喂牲口。
⑪ 蒌（lóu）：蒌蒿
⑫ 驹：小马。
有剖析言：《汉广》之中的汉水，是一种制度制约，是一种阻碍男女自由恋爱的社会成分，是纲常伦理，是束缚人们追求自由幸福的权力。汉水的宽广，湍急是过去人们无法翻越的险阻。与《关雎》放在一起领略，另有一番不同。
