大漠沙如雪,
yān shān yuè sì gōu
燕山月似钩。
hé dāng jīn luò nǎo
何当金络脑,
kuài zǒu tà qīng qiū
快走踏清秋。
作者简介
李贺(790-816),唐代墨客,字长吉,福昌(今河南宜阳西)人,出身于没落的王室远支。终生烦闷不得志,仅做过奉礼郎,终年二十七岁。其诗想象瑰丽,长于用神话传说托古寓今,后人有“太白仙才,长吉鬼才”之说。与李白、李商隐并称“诗家三李”。
字词注释
大漠:广阔的沙漠。
燕山:在今河北。一说为燕然山,即杭爱山。
何当:何时,何日。
金络脑:用黄金装饰的马笼头,意在解释马具的华贵。
走:跑。
清秋:豁亮清明的秋日。
诗词译文
广阔的沙漠彷佛铺前瞻一层白雪,燕山上空的弯月犹如银钩。骏马啊,你何时才能够配上黄金笼头,在晴朗的秋日里驰骋。
特色赏析
这首诗明为咏马,实际上是借物抒怀。
前两句写景,写骏马驰骋在燕山原野的景致;后两句抒怀,自比为良马,期望受到重用,一展雄才大略。
形象先行,韶光描写后置,是本诗最为突出的艺术特色,读来令人惊奇连连。“大漠沙如雪”,上来就令读者惊诧:谁都知道,沙漠是黄色的,怎么能像白雪呢?“燕山月似钩”,原来是“月似钩”的夜晚,是月光映照下的沙漠景象。“何当金络脑”,骏马要金笼头干什么呢?“快走踏清秋”,原来是墨客想要骑着它在秋日里飞奔、驰骋。全诗境界开阔,风景惊艳,措辞明快。
故事传说
李贺骑驴觅佳句李贺十五岁时,父亲从四川带回一头驴送给他,他十分喜好。从此,他每天骑驴四处游逛,边走边思虑诗句,一旦有了灵感,就记录下来投到身后的背囊里。
回到家后,他饭都来不及吃,就赶紧整理背囊中的断章零句,精心构思,打磨出一首首好诗。母亲见了,心疼地说:“儿啊,你这样辛劳,是要把心呕出来才肯罢休啊!
”果真,十七岁的李贺就鬓发斑白了。拓展延伸
李贺《南园》李贺在《马诗》中以马自喻,表达了渴望建功立业的空想,而在《南园》中则采取了直抒胸臆的手腕:
男儿何不带吴钩,
收取关山五十州。
请君暂上凌烟阁,
若个诗人万户侯?
墨客问道:封侯拜相,绘像凌烟阁的,有哪一个是诗人出身?颇有弃文竞武之志。