南有樛木，葛藟萦之。
乐只君子，福履成之。
甘孜地区有很多成长茂盛的树木，这些树木中有下垂的树枝，好几根葛藤爬上这根树枝，缠绕在这根树枝上快乐的成长蔓延。一位快乐的君子，能够用善心或善行去造诣他人。
桃之夭夭，灼灼其华。
桃之夭夭，有蕡实在。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。
桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火，这是甘孜炉霍春天的景象。桃花怒放千万朵，果实累累大又多。桃花怒放千万朵，绿叶茂盛永不落。
南有乔木，不可休思。
汉有游女，不可求思。
夏天，旭日的山坡上乔木大又高，树下不可歇阴凉，这是炉霍欣欣向荣的景象。
沔彼流水，朝宗于海。
鴥彼飞隼，载飞载止。
条条河流水弥漫，倾注大海去不休。空中游隼迅捷飞，时而飞行时勾留。秋日的炉霍，河流不息，像是一幅俏丽的画。
秩秩斯干，幽幽南山。
如竹苞矣，如松茂矣。
炉霍人家，前有潺潺小溪水欢畅流过，后有幽幽终南山沉静座落。山水之间有翠竹摇荡生姿，也有茂密松林在风中缄默。
信彼南山，维禹甸之。
畇畇原隰，曾孙田之。
我疆我理，南东其亩。
山势绵延不断，成片的原野平展整洁，后代子孙们在此垦田。划分地界又开掘沟渠，炉霍田陇纵横向四方伸展。
上天同云。雨雪雰雰，益之以霡霂。
既优既渥，既沾既足。生我百谷。
冬日的炉霍，阴云密布天上，那雪花坠落纷纭扬扬。再加上小雨溟溟濛濛，那水分如此丰沛足量，滋润津润大地并沾溉四方，让我们庄稼发达成长。
倬彼甫田，岁取十千。
我取其陈，食我农夫。
这是一片广袤肥沃的农田，每年都能收成上万担米粮。炉霍靠着储存在仓内的谷物，养活了世世代代在这片地皮上费力劳作的农夫。
呦呦鹿鸣，食野之蒿。
我有高朋，德音孔昭。
视民不恌，君子是则是效。
我有旨酒，高朋式燕以敖。
一群鹿儿呦呦叫，在那炉霍的原野吃蒿草。我有一批好来宾，风致高尚又显耀。示人榜样不轻浮，君子贤人纷纭来仿效。我有美酒喷鼻香而醇，宴请高朋嬉娱任逍遥。
炉霍的美，
不在于一朝一夕，
在于清晨时分山间的云雾环抱，
薄暮时分的彩霞漫天，
冬天的白雪皑皑，
夕阳垂暮时的缓缓归客。
拍照：杨孝康
男，1964年出生在炉霍县。中国拍照著作权协会会员，四川省拍照协会会员，甘孜州拍照协会会员、理事，炉霍县拍照协会主席。
