『 笔墨诗抄 | 第172期 』
撰抄人:☆〜潇潇然
撰抄作品:郑愁予《缺点》
/文/
《缺点》
郑愁予
我打江南走过
那等在时令里的容颜如莲花的开落
东风不来,三月的柳絮不飞
你底心如小小的寂寞的城
恰若青石的街道向晚
跫音不响,三月的春帷不揭
你底心是小小的窗扉紧掩
我达达的马蹄是俏丽的缺点
我不是归人,是个过客…
注释
①底:通“的”,多见用于民国期间。
②跫(qióng)音:脚步声。
/赏/
郑愁予,原名郑文韬,祖籍河北宁河,1933年出生于山东济南,在北平终年夜,抗战期间随母亲转徙内地各处避难,途中由母亲教读古诗词。15岁开始创作新诗。郑愁予在1949年与家人迁往台湾,初到时正遇上当代派诗社和诗刊开始创办,成为了当代派墨客中的主要一员。在复兴大学毕业后,在台湾出版第一本诗集《梦土上》,早期诗作多为关怀社会的诗。
《缺点》是中国台湾当代墨客郑愁予于1954年写作的一首当代诗。全诗以江南小城为中央意象,写出了战役年月闺中思妇等盼归人的情怀,寓意深刻,是当代抒怀诗代表作中之一,被海内外多次收入教科书。
郑愁予自述该诗源自童年的逃难经历,他小学时,抗战就全面爆发开始了,父亲从陆军大学受训后一毕业就被送到湖北抗战前哨,调去襄阳张自忠的部队,他则跟随着母亲经历过各种逃难,一起上看到很多伤兵;1948年12月,他到江南的一个村落,那里唤起了他童年期间逃难的影象,有关炮车,有关战马的马蹄声,他把这些冒出的经历艺术化,写成了《缺点》。这首诗的主角便是以郑愁予母亲为原型的。
《缺点》这首诗,以持续串具有传统意味和江熏风情的意象,将豪放旷达的气质和欲语还休的情韵融为一体,营造出和谐、完全的艺术境界。虽然诗中写了思妇和浪子,但与传统的闺怨诗比较,表现出了较强的历史感和时空感。
《缺点》最大的特点是叙事、画面的象征化以及对照手腕的结合利用。从第一节开始,在一个叙事的语境中,时令、容颜、莲花就共同型塑出这些词语的象征意味。第一节两句,以第一人称“我”写游子走过江南,“那等在时令里的容颜如莲花的开落”,诗中,“容颜”显然借指某个人,至于这个人的性别,在措辞文化的规约下很自然会将其认同为“女性”。前半句中“等”和“时令”授予了“容颜”以叙事内容和韶光限度;后半句是对“容颜如花”这个套板化譬喻的推进和激活,墨客不再甘于用静止的喻体去比附静止的本体,喻体被转化为两种动作状态——开、落。以是,这个句子便是墨客对一个具有情节性、动作性和韶光性的故事的切片和象征。一个常日用叙事的办法予以展开的情景被象征化地表达,于是在想象中补齐了这句诗所涉及故事的三个层面:一个俏丽的年轻女子在守候着她的归人(容颜、等待);她等了一年复一年,韶光在等待中悄然逝去(时令里);她也曾欣喜期待,以为她的归人即将到来(莲花开),却终于还是寂寞失落落,由于她的归人究竟没有归来(莲花落)。
从诗歌艺术的角度看,这句诗十四字却包含着如此丰富的内容,它对“容颜”这个中央词的前后润色,使大略的借代得到了奇妙的情景性和独特的生理内涵;它又采取了将叙事情景象征化的办法,使诗歌言简意丰,富于诗性的密度。
如果说第二句相对付第一句是一个迁移转变的话,第二节相对付第一节同样是一个迁移转变——叙事视角的转换。第一节的镜头对准“我”——打江南走过的“游子”;第二节的镜头则对准着上面“等在时令里的容颜”,工笔细描,一唱三叹地推进到这个等待中人枯寂的内心。这一节全用比喻,不同的喻体都指向于相同的本体——“你的心”,在喻体的暗示中企图将闺中等待女子的生理具象化。值得把稳的是,这里全用情景化的比喻:“东风不来”暗示静寂,“柳絮不飞”正是一幅无精打采、百无聊赖的景况,“你的心如小小的寂寞的城”更是凸显等待者内心的封闭(小城)和寂寥。这种以画面、情景来外化内心的办法接下来得到反复、强化,但又有些微不同。“恰若青石的街道向晚”让人遐想起以下的画面:天边一轮将落的夕阳(向晚),脚下是狭长生僻小巷中的青石板路。同样采取形象的画面外化内心,这个画面的意味却隐蔽更深,因此也更加隽永。这里有冷暖色彩的比拟,天边的夕阳虽然酡红,但却给人只是近薄暮之感;脚下的石板路悠长冰冷,却是所在者无法躲避的路。联系高下文,温暖的夕阳却远在天边且即将西坠,这间或暗示等待者心中渺茫的期待仅是一抹迢遥的暖色;而生僻的、踏在脚下的才是实实在在的生活——寂寥的等待。以是,此句所布局的画面看似荡开实在紧贴着主题。它通过画面的构图和色彩比拟来暗示情绪,显得更加意味深长。此节四五句是对一二句的同义反复,但同样暗示去世寂,“东风不来”是客不雅观的视角,“跫音不响”则已经悄悄转为等待者的“听觉”,不经意地铺垫了下面的“马蹄声”。
第三节又是一转,镜头重新聚焦在“我”身上,但却又进入了“我”的内心:我达达的马蹄是俏丽的缺点/我不是归人,只是过客。这里迅速地引起了一个问题:为什么马蹄是俏丽的,却又是缺点。显然,第二句正是对第一句的回答。而这种回答又必须回归到“等待者”的生理感想熏染中才能得到阐明:由于马蹄声引起了等待者的期盼,让她错以为是归人;但是这马蹄声却是过客带来的,以是,这女子一定又重新陷入更深的失落落中去。这一节有两个主要的艺术特点:一是明暗线的设置:明写“我”的感想熏染,暗写“等待者”感想熏染,等待者的感想熏染阐明了游子的感想熏染;二是照料的利用:“达达的马蹄”是对第二节“跫音”的照料、“俏丽的缺点”又是对第一节“莲花的开落”的照料。全诗的情绪脉络因此更加紧密地联系在一起,设想这样的场景:闺中女子枯寂的等待中溘然传来一阵马蹄声,这声音像曾经有过的无数次一样,引起了她的满心期盼,她听着这声音越来越近、越来越近却又越来越远,她终于明白:这不是一个归人,只是一个过客。她又一次体会了“过尽千帆皆不是”的煎熬,仿佛让人瞥见这个女子期盼时迅速地从椅子上站了起来,凝神侧耳谛听,多么像一朵莲花的绽开;又仿佛瞥见她在马蹄声远去之后失落望地、颓然地重新坐到椅子上,像一朵莲花的花瓣在风中凋零。