《隋宫》
唐代：李商隐
紫泉宫殿锁烟霞，欲取芜城作帝家。
玉玺不缘归日角，锦帆应是到天涯。
于今腐草无萤火，终古垂杨有暮鸦。
地下若逢陈后主，岂宜重问后庭花。
【译文】
长安的隋宫，深锁在烟霞之中，隋炀帝想使扬州成为帝王的家。如果不少玉玺落到唐高祖李渊手里，隋炀帝的龙舟，恐怕早已行遍天下。如今，腐草中已经没有萤火虫，只有隋堤杨柳上一到傍晚始终栖息着乌鸦。若是在黄泉路上碰着陈后主，哪一个敢再提起那首《后庭花》。
【赏析】
首联点题，写长安宫殿空锁烟霞之中，隋炀帝却欲取江都作为帝家。颔联没有紧承首联连续写江都作为帝家之事，却转为说要不是玉溪落到唐高祖李渊手里，隋炀帝的龙舟恐怕已经游遍天下了。从假设来说，更加讽刺了隋炀帝的逸游无度。
颈联以面前之景凭吊当时之盛，于今腐草中没有了萤火虫，而杨柳上有栖息的乌鸦，一片荒凉，而当年隋炀帝曾大量搜集萤火虫，夜晚游山时放出来取乐，开凿运河的同时，在河堤上遍种杨柳。
尾联以假设反诘的语气，让两个亡国之君在地下相遇问号。陈后主是历史上以荒淫亡国而著称的君王，当时正是杨广统帅大军灭亡陈朝，俘虏了陈后主。《玉树后庭花》为陈后主所作，反响了宫廷生活的淫靡，被斥为“亡国之音”。墨客在这里借此曲讽刺隋炀帝重蹈陈后主的覆辙，结果身死国灭，为天下笑，讥讽极深。
全诗采取比兴的手腕，使事用典融化无痕，写得灵巧蕴藉，色彩光鲜，音节铿锵，在咏史诗中别树一帜。
