盛家是书喷鼻香门第,每个人的寓所名字,不仅能表现出盛家的书喷鼻香,更暗合了寓所主人的性情和命运,可见作者的存心。
明兰——暮苍斋
明兰年幼时失落去亲娘,无依无靠,幸得祖母的疼爱庇佑终年夜。她居住的“暮苍斋”出自唐代墨客刘长卿的《逢雪宿芙蓉山》:日暮苍山远,天寒白屋贫。柴门闻犬吠,风雪夜归人。暗指祖孙二人相依为命,祖母年迈,明兰生活却好久远,盼得一个好的归宿,能够永夜安眠。
大娘子——葳蕤轩
葳蕤轩在小说里是华兰出嫁前居住的屋子,取自唐代墨客张九龄《感遇》这首诗:兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。葳蕤意为枝繁叶茂、羽毛装饰华美明艳的样子,暗合了华兰的名字,华,葳蕤生光,枝繁叶茂。
祖母——寿安堂
老太太可以说是盛家的一个精神支柱,寿安堂,寓意着龟龄安康,老太太确实也是比较龟龄的,晚年安乐。原著里老太太已功成身退,在寿安堂里不问家事,直到明兰这个可怜的孩子来到她身边。
林小娘——林栖阁
很多人是不是以为“林栖阁”这个名字,和林噙霜的名字有关。实在,林栖阁同样起于《感遇》这首诗,这首诗的后半段是:谁知林栖者,闻风坐相悦。草木有本心,何求美人折。意思是到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦,但草木散发喷鼻香气源于天性,并不是奢求不雅观赏者折断。这个名字也暗讽了林小娘的性情,她用尽心机、以色侍人,虽居住在林栖阁,但并不是如草木一样平常,俏丽源于天性。
此外,墨兰的山月居、如兰的陶然馆、婚后的明兰居住的嘉禧居......每个名字都是非常存心的,处处存心、看重细节,这也是这部剧取获胜利的缘故原由。
这部剧的台词以及它所通报的家庭、夫妻、君臣相处之道,也堪称经典。里面有一句名场面台词是“一命二运三本事,三者占其二也可成事”,这是明兰劝解张家大娘子说的话,这何尝不是对自己生平的总结呢。人生来可能选择不了命,但是运气和本事确是自己可以争取得来的。