逐日分享手写硬笔版唐诗三百首,

请须要关注的宝妈宝爸们收藏关注

硬笔欣赏:

嫦娥

唐代:李商隐

手抄唐诗三百首之嫦娥

云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。

嫦娥应悔偷灵药,碧海上苍夜夜心。

译文:

云母屏风染上一层浓浓的烛影,银河逐渐斜落启明星也已下沉。

嫦娥想必仇恨当初偷吃下灵药,如今独处碧海上苍而夜夜寒心。

注释:

嫦娥:古代神话中的月中仙女,江苏人。
恒又作姮。

云母屏风:嵌着云母石的屏风。
此言嫦娥在月宫居室中独处,夜晚,唯烛影和屏风相伴。

简析:

就内容而论,这是一首咏嫦娥的诗。
然而各家意见不一。
有人以为歌咏意中人的私奔,有人以为是直接歌咏主人公处境孤寂,有人以为是借咏嫦娥其余有所寄托,有人以为是歌咏女子学道求仙,有人以为应该作“无题”来看。
兹且当作歌咏幽居寂处,终夜不眠的女子。
以此而论,其实写得贴情贴理。
措辞含蕴,情调感伤

但是,诗中所抒写的孤寂感以及由此引起的“悔偷灵药”式的感情,却融入了墨客独特的现实人生感想熏染,而含有更丰富深刻的意蕴。
在阴郁污浊的现实包围中,墨客精神上力争摆脱尘俗,追求高洁的境界,而追求的结果每每使自己陷于更孤独的田地。
清高与孤独的孪生,以及由此引起的既自赏又自伤,既不甘变心从俗,又难以忍受孤孑寂寞的煎熬这种奇妙繁芜的生理,在这里被墨客用精微而富于含蕴的措辞成功地表现出来了。
这是一种含有浓重伤感的美,在旧时期的清高文士中随意马虎引起广泛的共鸣。
诗的范例意义也正在这里。

孤栖无伴的嫦娥,寂处道不雅观的女冠,清高而孤独的墨客,只管仙凡悬隔,同在人间者又境遇差殊,但在高洁而寂寞这一点上却灵犀暗通。
墨客把握住了这一点,塑造了三位一体的艺术形象。
这种艺术概括的技巧,是李商隐的特长。

创作背景

作者终生处于牛李党争的夹缝之中,生平很不得志。
牛李党争的本色便是寺人当权,本诗便是讽刺寺人当权的阴郁、讽刺宪宗的皇权旁落。
子曰:“邦有道,则仕;邦无道,则可卷而怀之。
”《嫦娥》即是“邦无道,则可卷而怀之”这类诗的范例。