扫描二维码,你可以
收听我的朗读
加入夏说英文口语练习群
听大咖讲解文段内容
查看英文原文
快来,让我们一起进步!
▍原文
China has launched the first mission to land a robotic craft on the far side of the Moon, Chinese media say.
The Chang'e-4 mission will see a static lander and rover touch down in Von Kármán crater, located on the side of the Moon which never faces Earth.
Von Kármán crater is of interest to scientists because it is located within the oldest and largest impact feature on the Moon - the South Pole-Aitken Basin.
The landing will not occur until early January, when the probe will descend on thrusters and touch down on the rugged terrain of the lunar far side.
▍措辞点
robotic craft: 全自动探测器
far side:(月球的)背面
static lander: 静止着陆器
rover /ˈrəʊ.vər/: 溜达车;月球车
probe /prəʊb/: 探测器
descend /dɪˈsend/: 低落
thruster /ˈθrʌstə/: 推进器
rugged terrain: 波折不平的地带
晨读16字诀
先听后读:
反复收听标准版朗读,任何发音都是从模拟开始的。边听边按照标准音频,将语调、断句、重音标记在自己的条记上,反复操练。
录音比拟:
用录制自己的读音,跟标准朗读版进行比较,找赴任别。
局部五遍:
对付发音难的地方,不要犯
逐步扩大:
从单词的练习逐步递进到词组,意群,句子和整篇晨读内容,更流畅。语音、断句、流畅,寓意表达,情绪,整体才是声音的产品