唐·李頻《渡汉江》（书法作品为自创，笔墨、图片来自网络）
岭外音书绝，经冬复立春。
近乡情更怯，不敢问来人。
【注释】
①汉江：汉水。长江最大支流，源出陕西，经湖北流入长江。
②岭外：五岭以南的广东省广大地区，常日称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书：信 。
③来人：渡汉江时碰着的从家乡来的人。
【翻译】
流放岭南与亲人断绝了音信，熬过了冬天又经历一个新春。
越走近故乡心里就越是胆怯，不敢打听从家那边过来的人。
【作品简介】
《渡汉江》是唐代墨客宋之问（一说李频）创作的一首五绝。
这是墨客久离家乡而返归途中所写的抒怀诗。前两句紧张写追叙久居岭外的情形，后 两句抒写靠近家乡时抵牾的心情。全诗表现出墨客对家乡和亲人的挚爱之情和游子远 归家乡时不安、恐惧的繁芜生理。
【创作背景】
此诗一说作于宋之问神龙二年（706年）途经汉水时。宋之问媚附武则天的男宠张易 之，武氏去世后，唐中宗将其贬为泷州参军。泷州在岭南，唐时属于极为边远的地区 ，贬往那里的官员因不适应当地的自然地理条件和生活习俗，每每不能生还。神龙元 年（705年）十月宋之问过岭，次年春即冒险逃回洛阳，途经汉江（指襄阳附近的一段 汉水）时写下了此诗。
另一说，此诗是李频由贬所泷州逃归洛阳，途经汉江（指襄阳附近的汉水）时所作。
【作者简介】
宋之问（656—712），唐代墨客，字延清，一名少连，汾州（今山西汾阳市）人，一 说虢州弘农（现河南灵宝县）人。弱冠有名，尤善五言诗，时称“三绝”。与“善剖 决”的韦善心并称户部“二妙”。与沈佺期齐名，并称“沈宋”。高宗上元二年（675 年）进士及第，初与杨炯分直内教，历任尚方监丞、左奉宸内供奉等职，常跟从游宴 ，写过不少应制诗。有《宋之问集》。
附赛大家集字帖：
