人如风后入江云，情似雨余黏地絮。宋·周邦彦《玉楼春》。入江云，飘入江上的云，比喻行踪不定。黏地絮，黏在地上的柳絮，比喻缠绵不能自已的感情。
事与孤鸿去，探春尽是，伤离意绪。选自周邦彦《瑞龙吟》。统统旧情，都随孤鸿远远地飞去，如过眼云烟。这次看访春天，未曾想，得到的尽是满面的烟絮，和离情别绪。
正单衣试酒，怅客里，光阴虚掷。愿春暂留，春归如过翼，一去无迹。选自周邦彦《六丑》。正是换单衣的时节，只恨客居异地，光阴白白地流逝。祈求春天暂留少焉，春天匆匆归去就像鸟儿飞离，一去无痕迹。
斜阳冉冉春无极。念月榭携手，露桥闻笛。沉思前事，似梦里，泪暗滴。选自宋·周邦彦《兰陵王·柳》。沉思，深邃深挚怀念。天边的一抹夕阳正在逐渐西沉，面前是无边无涯的大好春光。想起我们曾在月光下的楼台相互牵手，在那洒满露珠的小桥上欣赏笛子曲。细细想来，那从前的事情恍恍惚惚都像在梦里，不由得珠泪滚滚悄悄流。
当时相候赤栏桥，今日独寻黄叶路。宋·周邦彦《玉楼春》当时彼此在俏丽的红栏杆桥上相会；本日却独清闲铺满黄叶的小路上徘徊寻觅。
斜阳冉冉春无极。选自宋·周邦彦《兰陵王·柳》。冉冉：日落渐去的样子。极：尽。斜阳逐步消去，而青春没有消逝。
叶上初阳干宿雨，水面清圆，逐一风荷举。选自宋·周邦彦《苏幕遮》词。宿雨，昨夜之雨。朝阳升起，收干了荷叶上的隔夜雨点；荷叶出水，清亮圆润；微风吹来，低垂的荷叶逐一伸睁开来。诗句描写雨后的荷叶在朝阳、清风中的形象。所写虽是平常事物，但由于不雅观察细致，又长于捉住细节，以是别有一番楚楚动人的情致。
水驿春回，望寄我，江南梅萼。拼今生，对花对酒，为伊泪落。选自周邦彦《解连环》。春天又回到水边驿舍，希望她还能寄我一枝江南的梅萼。我不惜统统对着花，对着酒，为她伤心堕泪。
登临望故国。谁识，京华倦客？长亭路，年去岁来，应折柔条过千尺。选自宋·周邦彦《兰陵王·柳》。登高望远，家乡千里迢迢。有谁还能记得，我这个在京城奔波谋生的游子？那长长的长亭路，一年年交往来交往去，算起来送别时折断的柳枝接起来也该当千尺有余。
天憎梅浪发，故下封枝雪。选自宋·周邦彦《菩萨蛮》词。浪发，滥开、没有节制地开。诗句描写梅花盛开、大雪压枝、花雪一色的景象。但是，词人并没有这样直写其意，而因此拟人修辞法，将“梅”、“天”人格化，说梅花不知节制，一味滥开；说“天”有“憎”的情绪态度，故意下雪封住梅枝，不让梅花再开。如此将非人的事物人性化，遂使“天”与“梅花”也有了人的生命情态，读之令人油然而生亲近可爱之感。
