《减字木兰花·小满》
曹尔堪〔清代〕
箨龙抽绿，两部笙黄池上续。
猩染蔷薇，雪压酴醾蝶乱飞。
半床弦管，樱笋风光过小满。
最忆清娱，钓具茶铛寄五湖。
译文
小满时节，嫩嫩的竹笋开始萌芽变绿，两部吹笙的音乐在池塘上空交替响起。满架的蔷薇仿佛染上了猩赤色；荼蘼花开了，又宛如彷佛白雪一样俏丽，殷勤的蝴蝶在花丛中乱飞。
歌吹弹唱间，樱桃与竹笋，风风光光，度过了小满节气。最让“我”追忆不舍的仍是那一份清淡与欢娱，带着钓鱼的工具与煎茶用的釜，扁舟五湖，寄此生平，岂烦懑哉！
注释
箨（tuò）龙：竹笋的异名。
抽绿：这里指竹笋萌芽变绿。
笙黄：同“笙簧”，指笙的乐音。张素《初至江南》诗：“山村落隐图画，鸟语替笙簧。”
猩：即猩赤色，介乎赤色和橙色之间。比朱赤色深。
酴醿（tú mí）：亦作“荼䕷”“酴釄”“酴醾，花名。
弦管：指乐器。泛指歌吹弹唱。
茶铛：煎茶用的釜。
赏析
这是清代词人曹尔堪的一首小满词。
《减字木兰花》，曹尔堪写了一组，这是第一首，道出了小满时节最美的风景。
“箨龙抽绿，两部笙黄池上续”，上阕一二是说，小满时节，嫩嫩的竹笋开始萌芽变绿，两部吹笙的音乐在池塘上空交替响起。
“笙黄”，可以用一部、两部来形容，比如宋代万俟咏就在《明月照高楼慢》中写道：“万年世代，一部笙簧。夜宴花漏长。”绿色的天下，悠扬的音乐，小满时节彷佛成为一年中最美好的光阴。
“猩染蔷薇，雪压酴醾蝶乱飞。”三四句是说，满架的蔷薇仿佛染上了猩赤色；荼蘼花开了，又宛如彷佛白雪一样俏丽，殷勤的蝴蝶在花丛中乱飞。词人用了拟人、比喻的修辞手腕，将小满时节的景物一下子写活了。蔷薇与荼蘼，是静景；蝴蝶乱飞，是动景。一静一动之间，画面就写活了，浅夏也瞬间变得生趣盎然起来。
“半床弦管，樱笋风光过小满。”下阕一二是说，歌吹弹唱间，樱桃与竹笋，风风光光，度过了小满节气。
又是音乐，又是美食，这个小满该有多美好。词人清闲得意的神态，早已跃然纸上，引人入胜。
“最忆清娱，钓具茶铛寄五湖。”末两句是说，最让“我”追忆不舍的仍是那一份清淡与欢娱，带着钓鱼的工具与煎茶用的釜，扁舟五湖，寄此生平，岂烦懑哉！
“最忆清娱”四字，一下子就让人想起苏轼的词句，“人间有味是清欢”。淡淡的欢愉，也是小满的一种状态。功名利禄，追也追不尽，恰到好处，知足常乐，也是小满通报给词人的一种信息。
小满者，满而不损，满而不盈，满而不溢，敦兮其若朴，旷兮其若谷。人生当虚怀若谷，一谦自益。小得未满，才是人生最好的状态。知足之足，常足矣！
祝愿大家都能在小满遇见一个谦逊上进的自己，都能有一份小清欢，不负小满，不负年光时间！
作者：严勇，文学硕士。曾在"学习强国"学习平台刊发诗评近百篇。中华诗词学会会员，江苏省作家协会会员，全国青年作家班第三期学员。已出版文史集《泰州史话：运盐河边的城市》，散文集《读书旅行》、随笔集《风采泰州》。揭橥文章千余篇。现为报社编辑。
