无以:没有用来……的(办法)
致:求得。
广识:增广知识
达于事:(使道理)用于实施。
奚:何,怎么 。
其:之,代词,指代文中的“理”与“识” 。
焉,代词,指代上述的“理”与“问”。
【朗读】君子之学 / 必好问。问与学,相辅 / 而行者也。非学 / 无甚至疑,非问 / 无以广识;好学 / 而不勤问,非 / 真能好学者也。
【译文】君子学习必定喜好问。“问”与“学”是相辅相成地进行的,不“学”就不会创造疑问,不“问”就不能增长知识。喜好学习却不多问,不是真的喜好学习的人。
《问说》
无以:没有用来……的(办法)
致:求得。
广识:增广知识
达于事:(使道理)用于实施。
奚:何,怎么 。
其:之,代词,指代文中的“理”与“识” 。
焉,代词,指代上述的“理”与“问”。
【朗读】君子之学 / 必好问。问与学,相辅 / 而行者也。非学 / 无甚至疑,非问 / 无以广识;好学 / 而不勤问,非 / 真能好学者也。
【译文】君子学习必定喜好问。“问”与“学”是相辅相成地进行的,不“学”就不会创造疑问,不“问”就不能增长知识。喜好学习却不多问,不是真的喜好学习的人。
《问说》