古代女性对付这种情绪的表达或直接，或自持，或言之于诗情画意中。清代有位才女，名唤张芬，曾作了这么一首回文诗词，仔细品读之后感情极妙。你可以正读，是一首七律诗：
明窗半掩小庭幽，夜静灯残未得留。
风冷结阴寒落叶，别离长倚望高楼。
迟迟月影移斜竹，叠叠诗余赋旅愁。
将欲断肠随断梦，雁飞连阵几声秋。
如若把这首七律返过身去重新断句标点填为《虞美人》一词，回文反读，漫心诵之，则绮丽幽雅，奇妙之至。
秋声几阵连飞雁，梦断随肠断。
欲将愁旅赋余诗，叠叠竹斜，移影月迟迟。
楼高望倚长离去，叶落寒阴结。
冷风留得未残灯，静夜幽庭。小掩半窗明。
遍及一下，回文诗，也叫\公众爱情诗\"大众\"大众回环诗\公众。是汉语特有的一种利用词序回环往来来往的修辞方法，文体上称之为\公众回文体\"大众。唐代上官仪说，\"大众诗有八对\"大众，其七曰\"大众回文对\公众，\公众情新因意得，意得逐情新\"大众，用的便是这种措词方法。突出汉语以单音节语素为主和以语序为主要语法手段这两大特点，读来回环往来来往，绵延无尽，给人以荡气回肠，意兴盎然的美感。回文诗始于北朝女才子苏蕙创意的千古回文诗《璇玑图》。苏蕙，字若兰。与蔡文姬、谢道韫并称为魏晋三才女。
相较于其他的回文诗回文成诗歌。此诗的特殊之处是将七律变为了词阙，更是别具心思，创作难度陡高。这种回文作品极少。墨客凭借女性的细腻和巧思，对回文诗的理解和编排，可谓得心应手，颇有心得。
