唐·权德舆《玉台体》（书法作品为自创，笔墨、图片来自网络）
昨夜裙带解，目前蟢子飞。
铅华不可弃，莫是藁砧归。
【注释】
①\"大众玉台体\"大众是含多种意思:在古代文学上既指以南朝徐陵编选的诗歌总集《玉台新咏》为代表的文词纤巧绮艳的一种诗风，又指唐代墨客权德舆的《玉台体》一首。
②裙带解：古代女子裙举忽然松开为吉兆。
③蟢子：长脚蜘蛛，也作喜子。
④铅华：指粉。
⑤莫是：莫不是。
⑥藁(gǎo)砧：丈夫的瘦语。
【翻译】
昨晚我裙带忽然松弛解开，清晨又瞥见蟢子双双飞来。要赶紧描眉擦粉装扮打扮，莫非是我的丈夫快要回来。
【作品简介】
《玉台体》是唐代墨客权德舆写的一首五言绝句。，当选入《唐诗三百首》。这是一首描写妇女愿望丈夫回还的诗。开头以“裙带解”、“蟢子飞”即征兆喜事的习俗进入题意，三句以装扮打扮，点出内心的喜悦，结句和盘托出主题。感情朴拙，朴素蕴藉，语俗而不伤雅，情乐又不淫靡。
此诗描述步步细致，感情层层加深，情节层层推展，富有强烈的艺术传染力。
【创作背景】
正盛唐过后，诗歌应如何进一步发展，这是摆在中唐墨客面前一项艰巨的任务。随着社会政治、文化思潮及审美尺度的变更，诗歌的创新已成为不可阻挡之趋势。南朝陈徐陵编的《玉台新咏》，皆在\"大众撰录艳歌\"大众，徐本人是当时著名的宫体诗作者，故后多以玉台体指言情纤艳之作。权德舆此诗标明\"大众玉台体\"大众，也是此类诗作。 彷佛在已被古人否定并逐渐扫清了的齐梁浮艳诗歌中，探求诗歌创新的路子。
【作者简介】
权德舆(759-818)，字载之，今甘肃秦安人，一说为陕西略阳人。少有文名，曾官礼部侍郎同平章事，因与李林甫不合，贬为山南西道节度使。诗多而无甚特色，只有少数乐府诗为人称道。
权德舆于贞元、元和间执掌文柄，名重一时。刘禹锡、柳宗元等皆投文门下，求其品题。性直谅宽恕，蕴藉风骚，好学不倦。为文“尚气尚理”(《醉说》)，主见“体物导志”(《唐故漳州刺史张君集序》)，“有补于时”(《崔寅亮集序》)。不满于“词或侈靡，理或底伏”(《崔文翰文集序》)之衰薄文风。其文弘博雅正，温润精密，公卿侯王、硕儒绅士之碑铭、集纪，多出其手，时人奉为宗匠。
附赛大家集字帖：
