《唐诗三百首》第71首是王维的《老将行》,描写的是一位曾经功绩卓著的老将军被弃用闲赋在家,在国家有难时,又不计前嫌,提戈上马,迎战四方。

我们化用本诗填词一首,并以“少”字接力飞花令:

先温习原诗《老将行》

唐·王维

飞花令少您能接几句

少年十五二十时,步辇儿夺得胡马骑。

射杀中山白额虎,肯数邺下黄须儿!

(本诗较长,省略部分......)

愿得燕弓射大将,耻令越甲鸣吾军。

莫嫌旧日云中守,犹堪一战取功绩。

化诗为词《采桑子.老将行》

少年十五二十岁,转战三千,一剑当关,世事蹉跎几梦还。

贺兰山下长蛇阵,五诏军前,戈甲轻弹,一战功勋万古传。

当代译文:

想当年十五二十岁青春年少时,

跟随大军转战千里,

颇有一夫当关,万夫莫开之威风,

然而岁月蹉跎,

等到年迈体衰,离开军队,只能在梦中回到连营之中。

然而贺兰山下又起战端,

天子连连诏书,征召老将,

轻轻拂去盔甲上的浮尘,

再次征战博取功名,

为后世所传唱。

对付诗词中的“少”字飞花令,您能接几句?