“采菊东篱下,悠然见南山”一句,写的是景致、表的是心情,已成为古今“大隐之士”的标配。

但凡想表达自己与世无争时,都会想到引用这一句。

本日我们不妨将这首诗歌化用填词,是不是也有“隐者风范”呢?

先看原诗:

邀您改写名句采菊东篱下悠然见南山抛砖引玉填词如下

饮酒·其五

作者:陶渊明 【魏晋】

结庐在人境,而无车马喧。

问君何能尔?心远地自偏。

采菊东篱下,悠然见南山。

山气早晚佳,飞鸟相与还。

此中有真意,欲辨已忘言。

下面是填词作品:

采桑子.饮酒

结庐人境无车马,君问何能?心远神清,篱下菊花南见峰。

山中夕日佳天下,飞鸟回程,真意无形,欲辩难言已忘名。

点评:上阕写“大隐于市却不受世俗滋扰,关键在于心境”,而“篱下菊花南见峰”则是将原句“采菊东篱下,悠然见南山”的“动”改为“静”而填成词。

下阕写山中的美景是“言语无法描述的”,想说却忘了如何用得当的词汇表达。

对付这首诗的化用作诗填词,您可有佳句?