三月江都，絮飞花锦，扰心绪且南游。醉青光万里，二十四桥头。漫闲步、山房野趣，回廊附道，曲径通幽。对樽前，天上飞琼，不胜春愁。
雪腮黛远，试新妆、十里街头。恍若画中景，红楼翠馆，歌舞不休。念旧梦萦新影，凡心荡，宛转风骚。玉箫何人诉？清音不渡兰舟。
译文：三月的江都（扬州别名），柳树如烟繁花似锦，扰乱了我的心绪，索性把统统事物都放下去江南旅游。二十四桥的明月夜让我沉醉。溜达何园，不论是片石山房、回廊附道，还是曲径通幽的园林景不雅观都让我不忍拜别。举杯邀约，天上的琼花仙子也来到了人间，琼花虽美，但花期短暂，也解不了春天的愁绪。
画着精细的妆容，身着俏丽春衫的少女们流连在东关街上。在古色古喷鼻香的建筑陪衬下，仿佛是画中的景象：红楼翠馆笙歌沸、高楼红袖客纷纭。虚影和现实萦绕在一起，更再现了扬州的数度繁华和风采犹存。美男的箫声里是在向谁倾诉啊？兰舟已远只剩下清音袅袅了。
