伦敦动物园里有许多野兽,有个人想去看野兽,就在街上逮了一只小狗,带着它去了动物园。
小狗蜷缩着尾巴躲在笼子的角落里,狮子走到它跟前,闻了闻它。
小狗四脚朝天躺在地上,开始摇尾巴。
狮子摸了摸狗的爪子,一下子把它翻了个个儿。
小狗纵身一跃,抬起前爪,站在狮子面前。
狮子看了看小狗,晃了晃脑袋,再也不碰它了。

晚上狮子睡觉的时候,小狗就睡在它阁下,脑袋枕在狮子的爪子上。
从此,小狗和狮子就住在了一个笼子里。
有一次,一个贵族来到动物园,认出了自己的小狗。
他说小狗是他家的,要求动物园主人把狗还给他。
就这样,狮子和小狗在一个笼子里生活了整整一年。

一年往后,小狗罹病去世了。
狮子不吃不喝,只是闻着舔着小狗,用爪子摸着它,浑身的毛都竖了起来,用尾巴狠狠地抽打着自己的两肋,一头撞到铁笼子的墙壁上,啃起门栓和地板来。
然后躺在去世了的小狗阁下,安静了下来。
第六天,狮子也去世去了。

托尔斯泰童话故事狮子和小狗短篇小说  中俄双语字幕 俄语