题画诗是一种艺术形式。在中国画的空缺处，每每由画家本人或他人题上一首诗。诗的内容或抒产生发火者的感情，或评论辩论艺术的见地，或咏叹画面的意境。这种题在画上的诗就叫题画诗。
·壹·
画
远看山有色，近听水无声。
春去花还在，人来鸟不惊。
【注释】
1.色：颜色，也有景致之意。2.春去：春天过去。3.惊：吃惊，害怕。这里紧张是受惊飞起的意思。
【译文】
远看高山色彩通亮，走近一听水却没有声音。春天过去，可是依旧有许多花草争奇斗艳，人走近，可是鸟却依然没有被惊动。
【亲子共赏】
这首诗的作者是谁争议良久。王维只是个中之一。不管是不是王维，我们喜好的是这首诗。
·贰·
墨梅
元·王冕
我家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。
不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。
【注释】
1墨梅：用水墨画的梅花。2吾家：我家。3洗砚池：写字、画画后洗笔洗砚的池子。4头 ：边上。5淡墨：水墨画中将墨色分为四种，如，清墨、淡墨、浓墨、焦墨。这里是说那朵朵盛开的梅花，是用淡淡的 墨迹点化成的。6痕：痕迹，留下的印记。7清气：所谓的清气，于梅花来说自然是暗香之气，但此处也暗喻人之清高自爱的精神，所谓清气便是雅意，便是正见，便是和合之气。8满乾坤：弥漫在天地间。满：弥漫。乾坤：指人间天地间
【译文】
洗砚池边成长的一棵梅花，朵朵梅花都彷佛是洗笔后淡墨留下的痕迹而没有鲜艳的颜色。它并不须要别人去夸许它的颜色，在意的只是要把清淡的喷鼻香气充满在天地之间。
【亲子共赏】
此诗赞颂墨梅不求人夸，只愿给人间留下暗香的美德，实际上是借梅自喻，表达自己对人生的态度以及不向世俗献媚的高尚情操。
·叁·
画鸡
【明】唐寅
头上红冠不用裁，全身洁白走将来。
平生不敢轻言语，一叫千门万户开。
【注释】
1裁：裁剪，这里是制作的意思。2将：助词，用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。3平生：平素，平常。4轻：随便，轻易。5言语：这里指啼鸣，喻指说话，揭橥见地。6一：一旦。7千门万户：指浩瀚的人家。
【译文】
头上的赤色冠子不用特殊剪裁，雄鸡身披洁白的羽毛雄纠纠地走来。它平生不敢轻易鸣叫，它叫的时候，千家万户的门都打开。
【亲子共赏】
这首《咏鸡诗》写作韶光已难以考证，是一首题画诗，寥寥数语，把大公鸡形象描述得活灵巧现，成了一首经典名作。
这首题画诗，不仅仅是在写公鸡，而是借公鸡比喻人的品质，将公鸡这种家禽的气质和报晓特点结合起来，树立了雄鸡高大威武的形象，渲染出它的美德和威信。托物言志，暗示了自己的空想和抱负。措辞大略，明白如话，当选入小学教材。
·肆·
题画
清·袁枚
村落晚晴天，桃花映水鲜。
牧童何处去?牛背一鸥眠。
【注释】
1、晚晴：傍晚雨后初晴。
2、何处：哪里，什么地方。
【译文】村落庄傍晚雨后初晴的天空格外明朗，桃花映照在水中，显得更加鲜艳。放牛的牧童也不知道去哪里了，只瞥见远处牛背上有一只鸥鸟，正睡得喷鼻香甜。
【亲子共赏】
这首题画诗描写的是村落庄傍晚，雨后初晴时的景致。村落傍晚天还很晴，桃花倒映在水中显得更加鲜艳。牧童到了什么地方去？牛背上一只鸥睡着了。
傍晚时分，夕阳西下，晚霞笼罩着宁静的村落落，河边桃花灼灼，就像那绯红的轻云飘在上空，连那水里的倒影也是绯红一片！
对岸萋萋芳草地，那放牛的牧童也不知到哪探求小伙伴了，牛背上还栖息着一只鸟，生活是多么宁静、舒适，风光宜人！
·伍·
画鸭
元·揭傒斯
春草细还生，春雏养渐成。
茸茸毛色起，应解自呼名。
【注释】
1细：这里指刚出土的小草细嫩、眇小。 2春雏（chú）：这里指春天刚孵出不久的小鸭。雏：鸡、鸭及禽类的幼子。 3茸茸 （róng róng）：优柔纤细的绒毛。这里指小鸭子还没长出翎毛前的眇小茸毛。 4应：该当，应该。这里含有推测、猜想的意思。5解：懂得。6自呼名：呼唤自己的名字。
【译文】
春草虽然细嫩，却还正在成长， 春天刚孵出的小鸭，喂养得逐渐发展起来。全身周详的绒毛已经能辨别出不同的颜色，它们一直地“鸭鸭”叫着，大概是懂得呼唤自己的名字了。
【亲子共赏】
这是一首题画诗。画面上画着小鸭、嫩草等等景物。画只管画得维妙维肖，但它是静的，无声。把静的画面用诗的形式写出它的动来，把无声之物授予它以应有的声音，这就要看题画者的艺术才能了。
这首诗写得富有儿童情趣。
·陆·
兰竹
明·李日华
江南四月雨晴时，兰吐清香竹弄姿。
蝴蝶不来黄鸟睡，小窗风卷落花丝。
【注释】
①清香，清淡的喷鼻香气。
【译文】
江南春末夏初的四月里,雨过天晴,兰花吐放清香,竹子展露风采。蝴蝶还没有飞来,黄鸟也安静地睡着了。小窗外微风卷动着散落下来的纤细的花瓣。
【亲子共赏】
这首诗表现出一种安详宁静、温馨惬意的生活气息。统统景物描写都是环绕兰、竹展开的，使兰、竹的形象十分光鲜。“雨晴”而兰吐喷鼻香，“风卷”而竹愈动。蝴蝶不来，应“雨”后之兰：黄鸟入睡，应“四月”之竹。全诗两句写静，两句写动;以静写动，充满活气。
·柒·
题画
宋·李唐
云里烟村落雨里滩，看之随意马虎作之难。
早知不入时人眼，多买胭脂画牡丹。
【注释】
1村落：指烟雾环抱的村落。②之：指代画。③时人：当时的人；同时期的人。4胭脂：一种赤色的颜料。 胭，泛指赤色。
【译文】
云烟袅绕的村落落和雨水滂沱的河滩，山村落时隐时现，滩水湍急，欣赏着画中美景很随意马虎，谁知道画好它有多少困难。早知道时人看不上这样的美景，就该当多买胭脂来画艳丽的牡丹。
【亲子共赏】
作者通过对一副烟雨滩图的评论和感慨中，表达自己清高的品性，不愿意做迎合别人的事情。
·捌·
题画
【明】沈周
碧水丹山映杖藜，夕阳犹在小桥西。
微吟不道惊溪鸟，飞入乱云深处啼。
【注释】
杖藜：藜杖；拐杖。
【译文】
拄动手杖清闲溜达在青山绿水之间，还未落山的太阳斜斜的挂在小桥的西边。
轻声低语却欠妥心惊飞了溪鸟，它们啼叫着飞入那乱云的深处。
【亲子共赏】
这首题画诗描写溪边晚景。28个字既写出了静态的溪水、小桥、山峰、夕阳以及拄动手杖的老翁，又写出了溪鸟惊飞的动作和老翁低吟、溪鸟啼呜的声音，把静止无声的画写活了。
·玖·
白头翁画
明·李东阳
莫道东风好，东风易白头。
君看花里鸟，亦有世间愁。
【注释】
白头翁，鸟名，又称白头鹎。头顶玄色，眉及枕羽白色。老鸟枕羽更为洁白，故有“白头翁”之称。群栖于原野，捕食虫类，鸣声喧噪。
【译文】
莫说东风美，东风能使人白头。你看花中的鸟儿，也有世间的忧闷。
【亲子共赏】
这首诗写出了作者惜春、伤春的心情。同时告诫我们:应珍惜年华，有所作为。东风吹来，给人间带来了美好的春光，但是春光易逝，容颜易老。鸟尚且有愁意，何况人呢?
·拾·
题寒江钓雪图
近当代·释敬安
垂钓板桥东，雪压蓑衣冷。
江寒水不流，鱼嚼梅花影。
【注释】
嚼：咀嚼
【译文】
渔翁在板桥以东垂钓，纷飞的大雪堆积在蓑衣上，觉得格外寒冷。江面水已结冰不再流动，水面下的鱼儿藏在梅花的倒影中，彷佛在嚼着梅花玩儿。
【亲子共赏】
《题寒江钓雪图》是近代爱国诗僧释敬安的一首五绝，题写在《寒江钓雪图》上。全诗皆活，于寒冷中透出生机、冷峻中透出禅味，神韵顿出，妙趣横生。
·拾壹·
画虎
明·汪广洋
虎为百兽尊，罔敢触其怒。
惟有父子情，一步一回顾。
【注释】
1尊：崇高的尊者。2罔：无；没有。3惟：只。4顾：看。
【译文】
老虎是百兽之王，至高无上的尊者，没有其他动物敢惹它生气。只有父子之间的感情，让它留恋不舍，一步一转头。
【赏析】
这是一首描写老虎的古诗。墨客借对老虎的描写来赞颂父子亲情的伟大。
相传，历史上解缙曾引用这首诗唤起了明成祖对太子的父子之情。在这首诗里，虽为百兽之王，老虎却仍对自己的幼崽关爱有加，生动描述了自然界中，无论人还是动物，都有着动听至深的父子之情。
