文/王睿元
译/余新 JANE
.
园林隅角雪中栽，点点金英枝上开。
滚滚寒流全不惧，怡人亮色映眸来。
.
.
A Quatrain•Wintersweets
By WANG Ruiyuan
Tr. Yuxin JANE
.
At corners of the park you're planted in the snow;
On your branches the dots of aureate flowers blow.
You are not afraid of the rolling cold currents;
My eyes are full of your colors so bright and beau.
.
.
译者简介：
余新，笔名余心JANE，《中国红馆》实行总编。
.
.
作者简介：
王睿元，笔名天凉好个秋，《中西诗鉴》副主编，唐山诗学女工委实行主任。
.
