下面帖出原诗：
乐山大佛
凌云浩荡千秋过，
古渡空余晚雁飞。
佛祖空眼看天下，
悠悠岁月梦中悲。
四句都存在主谓宾的情形，首句千秋过显得太平凡，第二三句还涌现空字重复的问题。下面本着少改变诗原意的根本上进行修正。修正后为：
乐山大佛
凌云浩荡千秋业，
野渡孤舟雁阵寒。
问佛菩提多少叶，
三花五叶自不雅观参。
经由修正后，诗的内容更加丰富，不同部分的衔接也不再那么直白，留下了想象空间。当然，主题彷佛也显得更加发散，读起来更是显得不知所云和博识莫测。个人以为改后彷佛显得更高等了，读起来也更加耐人寻味。
