舂陵（1）闻雁
七言律诗
北宋•华镇
拥衾攲枕未成眠，历历鸿声到枕前。
十月高风方永夜，三更疏雨欲寒天。
衡阳亭榭真虚尔，颍水篇章是有时。
万里天南共为客，北书从此喜须传。
题 解
这是一首行旅诗。舂陵闻雁 ，作者心喜，何哉？“万里天南共为客，北书从此喜须传。”华镇（4051-？），字安仁，号云溪居士，会稽（今浙江绍兴）人。神宗元丰二年（1079）进士，官至朝奉大夫，博古好学，工诗文，著述甚丰。
注 释
（1）舂陵：地名。舂陵是个古郡，即今九嶷圣地、德孝之源，国家历史文化名城-宁远柏家坪镇，据史记载，秦在今湖南宁远东北置舂陵，后废。
译 文
拥着被斜靠枕没有入眠，雁声历历送到枕前。
十月的大风刮了一夜，直到三更雨稀疏但景象寒冷依然。
衡阳的亭榭可能冷落了，颍水篇章所描写的景象应属有时。
大雁万里南来与我共为客，我很高兴你能通报寄往北方的书信。
