本期小鱼将选择《诗经》中的《小雅·大东(下)》,来给大家先容个中的生僻字和易读错的字词。

这样不仅能认识更多汉字,也能欣赏欣赏古诗词,感想熏染中华文化的魅力[惊喜]

大东(下)

《小雅·小旻之什》

翕不念hé也不念yǔ你知道精确读音吗

虽则七襄,不成报章。
睆【huàn】彼牵牛,不以服箱。
东有启明,西有长庚
有捄天毕,载施之行。

维南有箕【jī】,不可以簸【bò】扬。
维北有斗,不可以挹【yì】酒浆。
维南有箕,载翕【xī】其舌。
维北有斗,西柄之揭。

注释:

1、七襄:七次移易位置。
古人一天分十二时辰,白日分卯时至酉时共七个时辰,织女星座每一个时辰移动一次。

2、报章:报,复,指织机的梭子引线往来来往织作;章,经纬纹理。
不成报章,即织不成布帛。

3、睆(huàn,音同“换”):通亮、美好。

4、牵牛:三颗星组成的星座名,别号河鼓星,俗名牛郎星,在银河南侧。

5、服箱:驾车运载。
服,负载;箱,车斗。

6、启明、长庚:金星(别号太白星)晨在东方,叫启明,夕在西方,叫长庚。

7、天毕:毕星,八星组成的星座,状如捕兔的毕网,网小而柄长,手持之捕兔。

8、箕:俗称簸箕星,四星联成的星座,形如簸箕,间隔较远的两星之间是箕口。

9、斗:南斗星座,位置在箕星之北。
挹(yì,音同“益”):舀,拉。

10、翕(xī,音同“吸”):①收敛;闭合。
②聚拢。
在这里是吸引的意思。
翕其舌,吸着舌头。

11、西柄之揭:南斗星座呈斗形有柄,天体运行,其柄常在西方。
揭,举起。
这句形容西方执柄举向东方。

金星(别号太白、启明、长庚)

诗句大意:

虽然一天一夜七移运转忙,终归不能织成俏丽的文章。
再看那颗通亮亮的牵牛星,也不能像人间真牛拉车厢。
无论是东部天空的启明星,西部天空的长庚星闪闪亮,还是如筚的天毕星弯又长,歪歪斜斜地忝列在银河旁。

南部天空虽然箕星在发光,并不能用来把糠粃来簸扬。
北部天空虽然斗星闪闪亮,并不能像斗子用来酌酒浆。
南部天空虽然箕星在发光,也只是吞吐着长舌长又长。
北部天空虽然斗星闪闪亮,宛如自西高举长柄舀东方。

赏析:

这首诗描写的是西周中晚期东方各国及各部族受西周统治者惨重剥削的环境,反响了东方各国公民的不满感情。

全诗七章,每章八句,构造严密,层次清晰,前后呼应。
象征、隐喻、光鲜的比拟、丰富而奇幻的想像交错利用,是此诗艺术上的紧张特色。

这里是小鱼,关注我,一起认识更多的汉字[比心]

往期回顾[耶]

罴:念成bà就错啦!
来看看精确读音吧《诗经·小雅·大东(中)》

飧:不念shí,那精确读音是?《诗经·小雅·大东(上)》

怙:念gǔ就错啦!
来看看精确读音吧《诗经·小雅·蓼莪》