问问

知识

视频

更多

登金陵凤凰台唐代李白原文逐句全译

登金陵凤凰台李白

综合 原文及翻译 写作背景 拼音版注音 图片 古诗解析 赏析 注释 闽南语 表达了什么 全诗 朗诵 名句 情绪 书法楷书 颈联

1:11

02:21

登金陵凤凰台

唐代 · 李白

原文

逐句

全译

fèng

huáng

tái

shàng

fèng

huáng

yóu

fèng

qù 

tái

kōng

jiāng

liú


gōng

huā

cǎo

mái

yōu

jìng

jìn

dài

guān

chéng

qiū


sān

shān

bàn

luò

qīng

tiān

wài

èr

shuǐ

zhōng

fēn

bái

zhōu


zǒng

wéi

yún

néng

cháng

ān

jiàn 

shǐ

使

rén

chóu


展开全文

译 凤凰花上曾经有凤凰来悠游,凤去花空只有江水依旧奔流。

吴国宫殿的鲜花芳草遮没荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。

三山云雾中隐现如落上苍外,江水被白鹭洲分成两条河流。

那些悠悠浮云总是遮仍太阳的光辉,登高不见长安城,怎么不让民气坎沉痛忧郁。

展开全文

诗词赏析

李白此诗的艺术特点,又在于对时空不雅观念的完美表达。
这既表示在对历史与自然的认识上,也表示在他布局时空艺术境界的表达方法上。
李白强调的自然永恒不朽,一方面是宣扬他的以自然为中央的“物我为一”的天下不雅观,另一方面也是为了戳穿历史上的统治神话。
由于从古而来,险些所有的统治者他们都鼓吹自己的世代永存与精神不灭,并且还把这样一种模式贯注灌注到人们的意识形态当中,使人笃信不疑。
但是,李白则对此不以为然。
他认为即或是极为强有力的统治者,就像秦始皇,他可以“挥剑决浮云,诸侯尽西来。
明断自天启,大略驾群才”,然而他终归也要“但见三泉下,金棺葬寒灰”(《古风·秦王扫六合》),烟消云散是不可避免的。
以是,在李白看来,宇宙万物之中,能够得到永恒存在的只有自然。
统统的繁华与骄奢淫逸都会烟消云散;如果说它们还存在,彷佛也只是作为自然的反衬而存在的。
其余,李白在表现自然力量的雄大与变革的时空不雅观时,则选取了最为范例的事物,即“三山半落”之混茫与“二程度分”之辽阔,从而布局出阔大的境界,并且把历史的变迁,即韶光的改变与地点的依旧,即空间的不改整体地表现出来,启示人们作更深的思考。
《登金陵凤凰台》与《黄鹤楼》在格律气势上不分高下。
在用韵上,二诗都是意到其间,天然成韵。
措辞也流畅自然,不事雕饰,洒脱清丽。
作为登临吊古之作,李诗更有自己的特点,它写出了自己独特的感想熏染,把历史的典故,面前的景物和墨客自己的感想熏染,交织在一起,抒发了忧国伤时的怀抱,意旨尤为深远。

#古诗词新写#