1、可怜夜半虚前席，不问苍生问鬼神。 —— 李商隐《贾生》（译文：只是空谈半夜，令人扼腕嗟叹。文帝尽问鬼神之事，只字不提国事民生。）2、问渠那得清如许？为有源头活水来。—— 朱熹《不雅观书有感·其一》（译文：要问池塘里的水为何这样清澈呢？是由于有永不枯竭的源头源源不断地为它运送活水。）3、问君能有多少很多多少愁？宛如彷佛一江春水向东流。—— 李煜《虞美人》（译文：要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。）4、洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。—— 王昌龄《芙蓉楼送辛渐》（译文：到了洛阳，如果有亲友向您打听我的情形，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁，未受功名利禄等世情的玷污。）5、借问酒家何处有，牧童遥指杏花村落。—— 杜牧《清明》（译文：借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村落。）6、儿童相见不相识，笑问客从何处来。—— 贺知章《还乡偶书》（译文：儿童们瞥见我，没有一个认识的。他们笑着讯问：这客人是从哪里来的呀？）7、君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。—— 李商隐《夜雨寄北》（译文：您问归期，归期实难说准，巴山连夜暴雨，涨满秋池。）8、请君试问东流水，别意与之谁短长。—— 李白《金陵酒肆留别》（译文：请你问问东流江水，别情与流水，哪个更为长远？）9、问世间，情是何物，直教死活相许？—— 元好问《摸鱼儿·雁丘词》（译文：天啊！
叨教世间的各位，爱情究竟是什么，竟会令这两只飞雁以死活来相对待？）10、问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。—— 李白《山中问答》（译文：有人迷惑不解地问我，为何幽居碧山？我只笑而不答，心里却一片轻松坦然。）11、上苍有月来几时，我今停杯一问之。—— 李白《把酒问月》（译文：上苍上明月高悬起于何时？我现在停下羽觞且一问之。）12、泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。—— 欧阳修《蝶恋花》（译文：泪眼汪汪问落花可知道我的心意，落花默默不语，纷乱的，零零落落一点一点飞到秋千外。）13、松下问童子，言师采药去。—— 贾岛《寻隐者不遇》（译文：苍松下，我讯问了年少的学童；他说，师傅已经采药去了山中。）
