4)参合 (1)古县名。A.西汉置,治今山西省阳高县南。属代郡。B.北魏置,治今内蒙古自治区凉城县西南。属凉城郡。C.参合陂(杯,湖泊、水面)。谭其骧《中国历史舆图集》称,在今内蒙古自治区、乌兰察布市、凉城县的岱海(湖)。
2.cēn。参差、参错。
3.san。1)同“三”。参伍(错综比验)、参夷:《辞海》引颜师古注《汉书·刑法志》:“参夷,夷三族。”2)姓。今云南之泸水的傈僳族有此姓。
4.shēn。1)参辰,同“参商”(参、商二星此出彼没;彼此乖离)。参(骖)乘:陪乘或陪乘者。参旗,别号“天弓”“天旗”,星官名。参宿(xiù)二十八宿之一。2)海参、人参、党参等。镇3)姓。郑樵《郑通志·氏族略》注:“董姓。古帝颛顼玄孙陆终第二子参胡后。以名为氏。”(《广韵》则称:“祝融之后惠连封于参胡,因氏。”)凌迪知《万姓统谱》:“参,陆终第二子参胡之后。”《续通志·氏族略》《风尚通》亦载。(2)《姓氏考略》据《路史》注云:“(东夷首领)皋陶、(偃姓)实沈(高辛氏帝喾)之后皆有参氏。”(3)春秋时郑大夫国参之后。名人有周穆王御参百;明时平定州人,福建连江县知县参安。郡望:晋阳。3)人名。(1)曾参,即曾子,孔子的学生、后人。〔东汉〕许慎在《说文解字》:“森,木多皃。从林从木,读若曾参之参。”〔元〕胡三省注《资治通鉴》(卷一),称:“唐代陆德明曰:‘曾参,参,所金反’(对应今音‘shēn’),一音‘七难翻’。”赫兰国在《安徽文学》(下半月)(2007年第4期)载文《曾参的“参”读音考》,称:“持‘参’读shēn之不雅观点的颇多,且名家甚众,几成共识。如:朱熹《四书章句集注》:‘子曰:‘参乎!吾以一向之。’曾子曰:‘注释‘参。所金反’。”“曾参”涌如今韵脚上的例证:〔唐〕白居易《慈乌夜啼》:“慈乌失落其母,哑哑吐哀音,昼夜不飞去,经年守故林。夜夜夜半啼,闻者为沾襟……鸟中之曾参。”诗中曾参的“参”读为所今切,与许慎上述的注音相同。〔宋〕王安石《次韵平甫喜唐公自契丹归》有“离亲何必强曾参”诗句,用韵是“心、深、林”。王安石《初去临川》有诗句“安能养志似曾参”,用韵是:“林、心、侵、襟、金。”这里“参”和“侵”同韵,一样平常是读成‘shēn’。”〔清〕车万育《声律启蒙》是侵韵:“眉对目,口对心……松郁郁,竹森森,闵损对曾参。”车万育认为曾参的“参”与shēn(身)相似。杨伯峻《论语译注》:“曾参,名‘参’,音森,音shēn。”孙永选在《齐鲁学刊》(2000年第3期)载文《关于曾参的“参”的读音》,程龙权在《科教文汇(上旬刊)》(2008年第8期)载文《人名中“参”的读音》,季文在《江苏教诲学院学报(社会科学版)》(1998年第2期)载文《“曾参”之 “参” 读音辨正》,(内容均略),都持有此不雅观点,称读“shēn ”。(2)岑参。唐墨客,擅边塞诗。《辞海》将岑参注音为“shēn”。《中国大百科全书·中国文学卷》称:“岑参曾写文章说,其家人希望他像先辈一样参与公卿之事,故取名岑参,其‘参’音‘shēn’。”但主见岑参的“参”读“cān”者认为,因岑参效法儒家曾参,或取“比勘、验证”义。从诗句韵脚看,应读“cān”音。〔宋〕孔平仲《子瞻子由各有寄题 庵诗却用元韵和呈》:“二公俊轨皆千里,两首新诗寄一庵。大隐市朝希柱史,好奇兄弟有岑参。”〔宋〕洪皓《戏用迈韵呈吴傅明兼简梁宏父向巨原》:“官情既淡薄,光滑油滑应饱谙。置驿复郑庄,好奇过岑参。”刘克庄《有和感归四百》:“尊酒相从口笑谈,汉嘉虽小屈岑参。”〔南宋〕廖行之《书怀》有诗句“好奇谁复似岑参”,用韵是“衫·骖·南·谈”。4)地名:吉林省白山市抚松县兴参镇。
举例:
①“曾参”误读:
1.古人误读:〔宋〕高似孙在《子略》卷一“曾子”条:“曾参之‘参’通‘骖’(独辕车所驾的三种马,念cān)。”〔明〕方以智在《通雅·姓名》中说:“曾参,字子舆,参当音参乘之骖。”〔清〕王引之《春秋名字解诂》:“鲁曾参字子舆,参读为骖。……字子舆者,驾马以是引车也。”依王氏之说则曾参之参当读cān。
2.今人误读:赵德明在《语文知识》(201